至

至正廿三年四月淮南王左相微行淞江步谒草玄阁夜移酒船宴阁所

元代 · 杨维桢

作者古诗词

微行谁识王丞相，草履过门如野人。太史遥遥瞻紫气，老夫急急裹乌巾。子陵故友终辞汉，张禄先生又入秦。休说五湖天样阔，扁舟何处不容身。

译文

谁能认出微服出行的王丞相？他穿着草鞋过门，如同乡野之人。太史远远望见紫气东来，老夫我急忙裹上头巾迎接。严子陵作为故友终究辞别汉朝，张禄先生又再次进入秦国。不要说五湖像天一样广阔，一叶扁舟何处不能容身？

注释

【至正廿三年】：元惠宗年号，1363年。【淮南王左相】：指元末将领王保保（扩廓帖木儿），曾任淮南王左相。【微行】：便装出行，不暴露身份。【淞江】：即吴淞江，流经今上海、苏州一带。【草玄阁】：杨维桢书斋名，取扬雄草《太玄》之意。【太史遥遥瞻紫气】：用老子出关典，关令尹喜见紫气东来而知圣人至。【子陵故友终辞汉】：严光（字子陵）与刘秀为友，拒仕东汉。【张禄先生又入秦】：范雎化名张禄入秦为相。【五湖】：用范蠡泛舟五湖典。

赏析

此诗作于元末乱世，杨维桢以草玄阁主身份接待微服来访的王保保。诗中运用老子、严光、范雎、范蠡等典故，既表达对权贵来访的意外与自矜，又暗含对仕隐矛盾的思考。尾联以扁舟容身自喻，展现诗人超脱功名的豁达，但“又入秦”之语亦透露出对时局变幻的无奈。全诗用典贴切，对仗工整，风格含蓄而深沉。

元代

作者简介 · 杨维桢

杨维桢（1296—1370）元末明初著名诗人、文学家、书画家和戏曲家。字廉夫，号铁崖、铁笛道人，又号铁心道人、铁冠道人、铁龙道人、梅花道人等，晚年自号老铁、抱遗老人、东维子，会稽（浙江诸暨）枫桥全堂人。与陆居仁、钱惟善合称为“元末三高士”。杨维祯的诗，最富特色的是他的古乐府诗，既婉丽动人，又雄迈自然，史称“铁崖体”，极为历代文人所推崇。有称其为“一代诗宗”、“标新领异”的，也有誉其“以横绝一世之才，乘其弊而力矫之”的，当代学者杨镰更称其为“元末江南诗坛泰斗”。有《东维子文集》、《铁崖先生古乐府》行世。

查看杨维桢的全部作品 →

继续搜索

杨维桢的其他作品