赠

赠溧阳马闲云炼师

元代 · 杨维桢

作者古诗词

闲云隐者一区宅，相直芝山半面开。剑气上天看北斗，鹤人作语过蓬莱。樵柯石烂围棋在，梅洞云深采药回。相约丹阳寻祖武，三花髻子市中来。

译文

闲云隐者拥有一区宅院，正对着芝山半面敞开。剑气冲天直上北斗，鹤人作语飞过蓬莱。樵夫斧柯已烂而围棋尚在，梅洞云深采药归来。相约去丹阳寻访祖师足迹，三花髻的道人从市井中来。

注释

【闲云】：指马闲云，道士，号闲云。【炼师】：对道士的尊称。【一区宅】：一处宅院。【相直】：相对，面对。【芝山】：山名，在溧阳（今江苏溧阳）。【剑气上天看北斗】：用雷焕丰城剑气冲斗牛之典，见《晋书·张华传》。【鹤人作语】：化用丁令威化鹤归辽之典，见《搜神后记》。【蓬莱】：传说中的海上仙山。【樵柯石烂】：用王质观棋烂柯之典，见《述异记》。【梅洞】：指道士修炼之洞。【丹阳】：地名，今江苏丹阳，道教胜地。【祖武】：祖师的足迹。【三花髻子】：道士发髻，三花聚顶之象。【市中来】：指在市井中修行。

赏析

此诗为赠道士马闲云之作。首联写其居所与芝山相对，点明隐逸环境。颔联用剑气、鹤人典故，赞其道术高深，有仙人之姿。颈联以烂柯、采药喻其超脱尘世、修炼长生。尾联约访丹阳祖庭，并以市井中三花髻子形象，暗含大隐于市之旨。全诗用典密集，意象瑰奇，体现了杨维桢奇崛古奥的诗风。据推测，此诗作于杨维桢晚年寓居松江时期，与道士交往频繁，诗中流露出对道教仙境的向往。

元代

作者简介 · 杨维桢

杨维桢（1296—1370）元末明初著名诗人、文学家、书画家和戏曲家。字廉夫，号铁崖、铁笛道人，又号铁心道人、铁冠道人、铁龙道人、梅花道人等，晚年自号老铁、抱遗老人、东维子，会稽（浙江诸暨）枫桥全堂人。与陆居仁、钱惟善合称为“元末三高士”。杨维祯的诗，最富特色的是他的古乐府诗，既婉丽动人，又雄迈自然，史称“铁崖体”，极为历代文人所推崇。有称其为“一代诗宗”、“标新领异”的，也有誉其“以横绝一世之才，乘其弊而力矫之”的，当代学者杨镰更称其为“元末江南诗坛泰斗”。有《东维子文集》、《铁崖先生古乐府》行世。

查看杨维桢的全部作品 →

继续搜索

杨维桢的其他作品