筚篥吟
元代 · 杨维桢
作者 古诗词
春风吹船下扬州，夜听笛声江月流。故宫摇落杨柳秋，客子于邑山阳愁。明朝此声不可求，乃知朔客杜宽者，手持悲篥寻南游。胡笳拍中愁未休，龟兹角管亲编收。王门历尽及五候，翩然鸿飞不可留。笛材既访柯椽锼，更协鸣凤昆仑丘。卷芦易地鸣陇头，城南思妇歌牵牛。欲绝未绝一缕抽，划然石裂千丈湫。叫噪鹅鹳飞蛟虬，洞庭之水天东浮。杜宽杜宽艺绝忧，艺隐岂比闵张俦。为君贳美酒，不惜千金裘。和我君山莫邪笛，与尔同登黄鹤楼。
译文
春风吹送船只下扬州，夜晚听笛声在江月下流淌。故宫凋零，杨柳秋色，客居他乡的人在山阳生愁。明天这笛声再也难求，才知道北方客人杜宽，手持悲篥向南游历。胡笳拍中愁绪未休，龟兹的角管亲自编收。王侯门第历尽直到五侯，翩然如鸿飞不可留。笛材既访柯亭椽木雕刻，更协和鸣凤于昆仑山丘。卷芦易地吹响陇头，城南思妇歌唱牵牛。欲断未断一缕抽，划然如石裂千丈深潭。叫噪鹅鹳飞起蛟虬，洞庭之水在天东浮。杜宽杜宽技艺绝伦忧愁，艺隐岂比闵子骞张仲蔚之俦。为你赊买美酒，不惜千金裘。和我君山莫邪笛，与你同登黄鹤楼。
注释
【筚篥】：古代管乐器，即觱篥，出自龟兹。 【山阳愁】：用向秀《思旧赋》典，向秀经山阳旧居闻笛而悲，悼念嵇康。 【胡笳拍】：指蔡文姬《胡笳十八拍》，写战乱流离之悲。 【龟兹角管】：龟兹古国（今新疆库车）的角管乐器，筚篥源于此。 【柯椽锼】：柯椽指柯亭之椽，蔡邕取以制笛；锼为雕刻。 【鸣凤昆仑丘】：传说昆仑山产美玉，可制笛，声如凤鸣。 【陇头】：指陇头流水，古乐府《陇头歌》写征人思乡。 【牵牛】：牵牛星，代指织女，思妇望夫。 【划然石裂千丈湫】：形容笛声激越，如石裂深渊。 【洞庭之水天东浮】：洞庭湖浩渺东流，喻笛声悠远。 【闵张俦】：闵子骞、张仲蔚，古代隐士。 【君山莫邪笛】：君山（洞庭湖中）产竹，莫邪剑喻笛声锋利。 【黄鹤楼】：武昌名胜，崔颢、李白等诗人题咏。
赏析
此诗为杨维桢赠筚篥演奏者杜宽之作。主题通过描写笛声的悲凉与壮阔，抒发历史兴亡之感与客子羁旅之愁。艺术上运用丰富典故（山阳愁、胡笳、龟兹等）和夸张比喻（石裂千丈湫、洞庭水浮），将听觉感受转化为视觉意象，极具张力。情感上既有对杜宽技艺的赞叹，又暗含自身漂泊不遇的感慨。杨维桢为元末明初诗人，诗风奇崛，此诗可见其豪放与沉郁并存的特色。
元代
作者简介 · 杨维桢
杨维桢（1296—1370）元末明初著名诗人、文学家、书画家和戏曲家。字廉夫，号铁崖、铁笛道人，又号铁心道人、铁冠道人、铁龙道人、梅花道人等，晚年自号老铁、抱遗老人、东维子，会稽（浙江诸暨）枫桥全堂人。与陆居仁、钱惟善合称为“元末三高士”。杨维祯的诗，最富特色的是他的古乐府诗，既婉丽动人，又雄迈自然，史称“铁崖体”，极为历代文人所推崇。有称其为“一代诗宗”、“标新领异”的，也有誉其“以横绝一世之才，乘其弊而力矫之”的，当代学者杨镰更称其为“元末江南诗坛泰斗”。有《东维子文集》、《铁崖先生古乐府》行世。
查看杨维桢的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
杨维桢的其他作品
《筚篥吟》- 杨维桢 - 诗词大全
《筚篥吟》是元代诗人杨维桢的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析