冯家女
元代 · 杨维桢
作者 古诗词
冯家女，绿发盘双鸦，乱离弃乡土。聘入将军家，将军爱幸诸妇妒。颜色粹美无疵瑕，掩鼻袭馀术，泪眼啼春华。冯家女，昨日堂上人，今朝厕中鬼。将军不为疑，司隶不为理。道旁古冢生棘榛，十年孤愤何由伸？呜呼千年孤愤何由伸！
译文
冯家女，乌黑头发梳成双髻，因战乱流离失所离开家乡。被聘娶进入将军家中，将军宠爱她，其他妻妾都很嫉妒。她容貌纯美没有瑕疵，但她们用掩鼻的阴谋陷害她，她泪眼汪汪如春花凋零。冯家女，昨天还是堂上的人，今天就成了厕所中的鬼。将军不怀疑，执法官也不受理。路旁古墓长满荆棘，十年孤愤如何能伸张？呜呼！千年孤愤如何能伸张！
注释
【冯家女】：指姓冯的女子，具体身份不详，可能为虚构人物或基于现实原型。 【绿发盘双鸦】：绿发，乌黑发亮的头发；盘双鸦，梳成双髻，形如乌鸦，古代少女发型。 【乱离弃乡土】：因战乱流离失所，离开家乡。 【聘入】：古代婚姻礼仪，男方以聘礼迎娶女方。 【将军家】：指有权势的武将家庭。 【掩鼻袭馀术】：用典，出自《战国策·楚策》中郑袖谗害美人的故事。郑袖因嫉妒楚王新宠美人，假意关怀，后设计陷害，美人被割鼻。此处喻指将军家诸妇用阴谋手段陷害冯家女。 【司隶】：官名，负责监察、司法，此处泛指执法官员。 【道旁古冢生棘榛】：古冢，古墓；棘榛，荆棘丛生，形容荒凉。 【孤愤】：孤独悲愤，指冤屈无人伸张。
赏析
此诗为元代诗人杨维桢所作，借冯家女的不幸遭遇，揭露社会黑暗与官场腐败。主题上，通过女子被诬陷致死而无人追究的悲剧，控诉了权贵横行、司法不公的现实。艺术手法上，运用对比（“昨日堂上人，今朝厕中鬼”）和典故（“掩鼻袭馀术”），强化悲剧效果。情感表达强烈，结尾“呜呼千年孤愤何由伸”反复咏叹，抒发深沉的悲愤。杨维桢身处元末乱世，社会动荡，吏治腐败，此诗【据推测】可能影射当时冤狱频发的现实，表达对弱者的同情和对正义的呼唤。
元代
作者简介 · 杨维桢
杨维桢（1296—1370）元末明初著名诗人、文学家、书画家和戏曲家。字廉夫，号铁崖、铁笛道人，又号铁心道人、铁冠道人、铁龙道人、梅花道人等，晚年自号老铁、抱遗老人、东维子，会稽（浙江诸暨）枫桥全堂人。与陆居仁、钱惟善合称为“元末三高士”。杨维祯的诗，最富特色的是他的古乐府诗，既婉丽动人，又雄迈自然，史称“铁崖体”，极为历代文人所推崇。有称其为“一代诗宗”、“标新领异”的，也有誉其“以横绝一世之才，乘其弊而力矫之”的，当代学者杨镰更称其为“元末江南诗坛泰斗”。有《东维子文集》、《铁崖先生古乐府》行世。
查看杨维桢的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
杨维桢的其他作品
《冯家女》- 杨维桢 - 诗词大全
《冯家女》是元代诗人杨维桢的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析