题并笛图
元代 · 杨维桢
作者 古诗词
北溟苍蟠赤有只，何年飞入昭阳里。王母抱其首，至尊抚其尾，爱之不啻如己子。时复娇嘶作宫征，宁王窃弄至尊喜。一朝踊跃不可收，化作万丈长黄虬。腾怒□觞昆仑丘，五城欲崩河倒流。老优方作《霓裳》舞，朔风忽动渔阳鼓。鼓声殷殷来朝阳，六龙西狩剑阁长。欢乐极兮成悲伤，马嵬坡下尘土香。玉奴弦索花奴鼓，阉奴节腔浑奴舞。阿环自品玉玲珑，御手移游亲按谱。风生龙爪玉星香，露湿鞍唇金缕长。莫倚花深人不见，李摹𢬍笛傍宫墙。
译文
北海有苍龙和赤龙，不知何时飞入昭阳殿里。西王母抱着龙头，皇帝抚着龙尾，喜爱它们如同自己的孩子。有时娇嘶发出宫商之音，宁王偷偷玩弄，皇帝欢喜。一朝跳跃不可控制，化作万丈长的黄龙。发怒撞倒昆仑山，五城欲崩黄河倒流。老乐工正在跳《霓裳》舞，北风忽然吹动渔阳战鼓。鼓声隆隆来自朝阳，皇帝西逃剑阁路长。欢乐至极转为悲伤，马嵬坡下尘土留香。杨贵妃弹弦索，汝阳王击羯鼓，高力士打节拍，浑奴跳舞。杨贵妃亲自品奏玉玲珑，皇帝亲手移游按谱。风生龙爪玉星香，露湿鞍唇金缕长。不要倚仗花深人不见，李谟持笛在宫墙旁偷听。
注释
【北溟苍蟠赤有只】北溟：北海，典出《庄子·逍遥游》。苍蟠：青龙。赤有只：指赤龙。 【昭阳】汉代宫殿名，泛指皇宫。 【王母】西王母，神话人物。 【至尊】指皇帝。 【宁王】唐玄宗兄李宪，封宁王，善音乐。 【老优】老乐工，指李龟年等。 【霓裳】《霓裳羽衣曲》，唐代法曲。 【渔阳鼓】安禄山在渔阳起兵叛唐。 【六龙西狩】指唐玄宗奔蜀，皇帝车驾六马。 【剑阁】四川剑门关。 【马嵬坡】杨贵妃缢死处。 【玉奴】杨贵妃小名。 【花奴】汝阳王李琎小名，善羯鼓。 【阉奴】高力士。 【浑奴】舞者名。 【阿环】杨贵妃。 【玉玲珑】乐器名。 【李摹】唐笛师李谟。
赏析
此诗借题画咏史，以龙喻安禄山，讽刺唐玄宗溺于声色、宠信奸佞，终致安史之乱。艺术上采用铺陈对比手法，前半写玄宗宠爱安禄山如亲子，后半写乐极生悲、马嵬之变，形成强烈反差。诗中大量运用典故和细节描写，如“玉奴弦索花奴鼓”等，再现宫廷享乐场景。结尾以李摹𢬍笛傍宫墙，暗示乐工偷曲，暗讽玄宗荒政。杨维桢身处元末乱世，借古讽今，表达对统治者的警示。
元代
作者简介 · 杨维桢
杨维桢（1296—1370）元末明初著名诗人、文学家、书画家和戏曲家。字廉夫，号铁崖、铁笛道人，又号铁心道人、铁冠道人、铁龙道人、梅花道人等，晚年自号老铁、抱遗老人、东维子，会稽（浙江诸暨）枫桥全堂人。与陆居仁、钱惟善合称为“元末三高士”。杨维祯的诗，最富特色的是他的古乐府诗，既婉丽动人，又雄迈自然，史称“铁崖体”，极为历代文人所推崇。有称其为“一代诗宗”、“标新领异”的，也有誉其“以横绝一世之才，乘其弊而力矫之”的，当代学者杨镰更称其为“元末江南诗坛泰斗”。有《东维子文集》、《铁崖先生古乐府》行世。
查看杨维桢的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
杨维桢的其他作品
《题并笛图》- 杨维桢 - 诗词大全
《题并笛图》是元代诗人杨维桢的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析