寄苏昌龄
元代 · 杨维桢
作者 古诗词
东吴主者尊师相，师相匡君近若何。紫极正宜扶日月，鸿沟未许割山河。金台百丈媒燕隗，盖禄千钟客孟轲。亦有阳秋成铁史，姓名不必到銮坡。
译文
东吴的地方长官尊崇您为师相，您作为师相辅佐君主近况如何？朝廷正需要您扶持日月（指皇帝），但鸿沟尚未允许割让山河。黄金台百丈高是为燕昭王招揽郭隗，千钟厚禄是用来礼遇孟轲的。我也著有《春秋》成为铁史，姓名不必一定要登上翰林院。
注释
【东吴】：指元代江浙行省一带，古称东吴。 【主者】：主管者，指地方长官。 【师相】：对苏昌龄的尊称，苏曾任翰林学士，故称。 【匡君】：辅佐君主。 【紫极】：星名，借指帝王宫殿或朝廷。 【鸿沟】：楚汉分界处，比喻界限。 【金台百丈】：用燕昭王筑黄金台招贤典故。 【媒燕隗】：指郭隗，燕昭王师事之，以招贤才。 【盖禄千钟】：用孟子受齐王馈赠典故。 【客孟轲】：以孟子为客卿。 【阳秋】：即《春秋》，因避讳改“阳”，指史书。 【铁史】：杨维桢自称，其号铁崖，曾修史。 【銮坡】：翰林院别称。
赏析
此诗为杨维桢寄赠友人苏昌龄之作。首联以“东吴主者”起笔，点明苏昌龄地位尊崇，并关切其辅佐君主的情况。颔联用“紫极”“鸿沟”典故，暗喻朝廷需贤臣扶持，但时局未定，不可轻言割让。颈联以燕昭王礼遇郭隗、齐王厚待孟子，喻苏昌龄受朝廷重用。尾联自述修史之志，表明不求翰林显达，体现诗人淡泊名利、以史为任的胸怀。全诗用典贴切，对仗工整，情感真挚，既有对友人的期许，亦见自身高洁之志。
元代
作者简介 · 杨维桢
杨维桢（1296—1370）元末明初著名诗人、文学家、书画家和戏曲家。字廉夫，号铁崖、铁笛道人，又号铁心道人、铁冠道人、铁龙道人、梅花道人等，晚年自号老铁、抱遗老人、东维子，会稽（浙江诸暨）枫桥全堂人。与陆居仁、钱惟善合称为“元末三高士”。杨维祯的诗，最富特色的是他的古乐府诗，既婉丽动人，又雄迈自然，史称“铁崖体”，极为历代文人所推崇。有称其为“一代诗宗”、“标新领异”的，也有誉其“以横绝一世之才，乘其弊而力矫之”的，当代学者杨镰更称其为“元末江南诗坛泰斗”。有《东维子文集》、《铁崖先生古乐府》行世。
查看杨维桢的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
杨维桢的其他作品
《寄苏昌龄》- 杨维桢 - 诗词大全
《寄苏昌龄》是元代诗人杨维桢的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析