琵琶怨
元代 · 杨维桢
作者 古诗词
蜀丝鸳鸯织锦衾，逻檀凤凰斫金槽。弦抽瓮茧五色毫，双成十指声嘈嘈。冢头青草天山雪，眼中红冰嵬下血。哀弦凄断感情烈，池上蕤宾跃方铁。
译文
蜀地丝线绣成鸳鸯锦被，逻沙檀木雕成凤凰金槽。琴弦抽出如瓮茧的五色丝，弹奏者十指发出嘈杂声。坟头青草如天山积雪，眼中血泪凝成高山下的血。哀弦凄断情感激烈，池上奏出蕤宾调，声如方铁跳跃。
注释
【蜀丝】：蜀地所产丝织品，质地精美。 【鸳鸯织锦衾】：绣有鸳鸯图案的锦被。 【逻檀】：指逻沙檀木，一种名贵木材，可制乐器。 【凤凰斫金槽】：用金装饰的琵琶槽，上刻凤凰图案。斫，雕刻。 【瓮茧】：指蚕茧，此处比喻琴弦的原料。 【五色毫】：五色丝线，形容弦的华丽。 【双成】：指董双成，传说中西王母的侍女，善吹笙。此处借指弹奏者。 【嘈嘈】：形容声音嘈杂急促。 【冢头青草】：坟头的青草，象征死亡。 【天山雪】：天山积雪，象征寒冷与遥远。 【红冰】：指血泪凝结成冰。 【嵬下血】：嵬，山高貌。指高山上流下的血。 【蕤宾】：古乐十二律之一，对应五月。此处指乐曲。 【跃方铁】：方铁，指铁制乐器如方响。跃，形容声音激越。
赏析
此诗以琵琶为线索，通过华丽与凄凉的意象对比，表现哀怨之情。首联以蜀丝、逻檀等名贵材料铺陈琵琶之精美，暗示演奏者身份高贵。颔联以瓮茧、五色毫形容弦的华美，双成借指弹者技艺高超，但“声嘈嘈”已露悲音。颈联突转，冢头青草与天山雪、红冰与嵬下血，以自然意象象征死亡与苦难，形成强烈反差。尾联“哀弦凄断”直抒胸臆，“蕤宾跃方铁”以乐律与金属声收束，强化悲壮感。杨维桢为元末明初诗人，诗风奇崛，此诗【据推测】可能借琵琶女之怨，暗喻时代动荡或个人遭际。艺术上多用对仗、典故与色彩对比，情感层层递进，极具感染力。
元代
作者简介 · 杨维桢
杨维桢（1296—1370）元末明初著名诗人、文学家、书画家和戏曲家。字廉夫，号铁崖、铁笛道人，又号铁心道人、铁冠道人、铁龙道人、梅花道人等，晚年自号老铁、抱遗老人、东维子，会稽（浙江诸暨）枫桥全堂人。与陆居仁、钱惟善合称为“元末三高士”。杨维祯的诗，最富特色的是他的古乐府诗，既婉丽动人，又雄迈自然，史称“铁崖体”，极为历代文人所推崇。有称其为“一代诗宗”、“标新领异”的，也有誉其“以横绝一世之才，乘其弊而力矫之”的，当代学者杨镰更称其为“元末江南诗坛泰斗”。有《东维子文集》、《铁崖先生古乐府》行世。
查看杨维桢的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
杨维桢的其他作品
《琵琶怨》- 杨维桢 - 诗词大全
《琵琶怨》是元代诗人杨维桢的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析