丈人乌
元代 · 杨维桢
作者 古诗词
丈人乌，飞入丈人庐，聒聒鸣座隅。国人怪尔乌，告凶不告喜，丈人爱尔乌，献忠不献谀。命尔曰忠乌，尔噪介推屋，介推不受禄。尔噪慕容城，慕容危受兵。维北有鹗，觜不啄恶。维南有豸，角不触罪。永言忠乌，誓死直弗谀。展矣丈人，克刚克仁。惟刚惟仁，下有直臣。惟直臣是容，人莫不谷，我又曷凶。君子作诗，惟以告忠。
译文
老丈人家的乌鸦，飞入老丈人的房屋，在座位旁聒噪鸣叫。国人对这只乌鸦感到奇怪，因为它预告凶事而不报喜事；老丈人却喜爱这只乌鸦，因为它进献忠诚而不献谄媚。给乌鸦取名为忠乌，它曾在介子推的屋上鸣叫，介子推不接受俸禄；它曾在慕容氏的城上鸣叫，慕容氏危急而遭受兵祸。北方有鹗鸟，它的嘴不啄食恶物；南方有獬豸，它的角不触犯无罪之人。永远记住这只忠乌，誓死正直而不谄媚。伟大啊老丈人，既刚强又仁爱。只有刚强和仁爱，下面才有正直的臣子。只有容纳正直的臣子，人们没有不善的，我又怎么会遭遇凶险？君子作这首诗，只是为了告诉人们忠诚的道理。
注释
【丈人乌】丈人：对老年男子的尊称，此处指诗中的主人公。乌：乌鸦。 【聒聒】象声词，形容嘈杂的叫声。 【介推】介子推，春秋时期晋国贤臣，曾随晋文公流亡，后不受禄隐居，被烧死。 【慕容城】指十六国时期慕容氏建立的政权城池，如慕容皝、慕容俊等。 【鹗】鱼鹰，猛禽。 【豸】獬豸，古代传说中的神兽，能辨曲直，以角触不直者。 【谷】善，好。 【曷】何，怎么。
赏析
此诗借乌鸦之口，歌颂忠诚正直、不谄媚的品质。诗人以“丈人乌”象征忠臣，通过对比国人与丈人对乌鸦的不同态度，凸显忠臣的孤独与可贵。诗中引用介子推、慕容城等典故，强化乌鸦预兆凶事的历史依据。艺术手法上，采用比兴、对比和用典，语言质朴而寓意深刻。杨维桢生活在元末乱世，此诗【据推测】可能寄寓对忠臣直士的呼唤，以及对当时阿谀之风的批判。
元代
作者简介 · 杨维桢
杨维桢（1296—1370）元末明初著名诗人、文学家、书画家和戏曲家。字廉夫，号铁崖、铁笛道人，又号铁心道人、铁冠道人、铁龙道人、梅花道人等，晚年自号老铁、抱遗老人、东维子，会稽（浙江诸暨）枫桥全堂人。与陆居仁、钱惟善合称为“元末三高士”。杨维祯的诗，最富特色的是他的古乐府诗，既婉丽动人，又雄迈自然，史称“铁崖体”，极为历代文人所推崇。有称其为“一代诗宗”、“标新领异”的，也有誉其“以横绝一世之才，乘其弊而力矫之”的，当代学者杨镰更称其为“元末江南诗坛泰斗”。有《东维子文集》、《铁崖先生古乐府》行世。
查看杨维桢的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
杨维桢的其他作品
《丈人乌》- 杨维桢 - 诗词大全
《丈人乌》是元代诗人杨维桢的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析