览

览古四十二首其二十九

元代 · 杨维桢

作者古诗词

韩信卜母地，旁置万人庐。郭公卜邻水，长洲偶成墟。千秋杨子窆，投弃同江鱼。裸发何为者，厌魅开遽条。孰借神丁火，焚却青囊书。

译文

韩信为母亲选择墓地，旁边安置了万户人家的房屋。郭璞选择靠近水边的居所，长洲最终变成了废墟。千百年后杨雄的坟墓，被抛弃如同江中的鱼。披头散发的是什么人，用厌魅之术匆忙开启条令。谁能借来神火，烧掉那些青囊书。

注释

【韩信卜母地】韩信为母亲选择墓地，传说他选了一处可容纳万户人家的高地，预示后代兴旺。典出《史记·淮阴侯列传》。【郭公卜邻水】郭公，指郭璞，东晋著名术士，擅长风水。他选择靠近水边的居所，但后来长洲（地名）变为废墟。典出《晋书·郭璞传》。【杨子窆】杨子，指杨雄（一作杨子），西汉学者。窆（biǎn），下葬。杨雄死后葬于江边，被弃如江鱼。【裸发】披头散发，指行为怪异或狂放。【厌魅】古代巫术，通过诅咒或祭祀来害人。【遽条】急促的条令或仪式。【神丁火】神火，指天火或神力之火。【青囊书】指风水、卜筮之类的书籍，相传郭璞得青囊书而精于术数。

赏析

此诗通过韩信、郭璞、杨雄三位历史人物的风水或葬地故事，批判了风水术数的虚妄。诗人认为即使如韩信、郭璞般精通风水，最终仍不免失败或荒废，而杨雄的结局更是被弃如江鱼。末句“焚却青囊书”表达了彻底否定风水迷信的思想。艺术上，诗人运用典故对比，语言简练有力，情感激愤。杨维桢生活在元末乱世，【据推测】此诗可能借古讽今，批判当时社会迷信风水的风气，并抒发对世事无常的感慨。

元代

作者简介 · 杨维桢

杨维桢（1296—1370）元末明初著名诗人、文学家、书画家和戏曲家。字廉夫，号铁崖、铁笛道人，又号铁心道人、铁冠道人、铁龙道人、梅花道人等，晚年自号老铁、抱遗老人、东维子，会稽（浙江诸暨）枫桥全堂人。与陆居仁、钱惟善合称为“元末三高士”。杨维祯的诗，最富特色的是他的古乐府诗，既婉丽动人，又雄迈自然，史称“铁崖体”，极为历代文人所推崇。有称其为“一代诗宗”、“标新领异”的，也有誉其“以横绝一世之才，乘其弊而力矫之”的，当代学者杨镰更称其为“元末江南诗坛泰斗”。有《东维子文集》、《铁崖先生古乐府》行世。

查看杨维桢的全部作品 →

继续搜索

杨维桢的其他作品