香

香奁八咏其四黛眉颦色

元代 · 杨维桢

作者古诗词

按乐图开列画堂，春愁何独损清扬。蜀山烟雨双尖瘦，汉柳风霜雨叶苍。索画未成京兆谱，欲啼先学寿阳妆。萧郎忽有归期报，喜得天庭一点黄。

译文

在画堂中展开奏乐的图画，春愁为何偏偏损伤了清秀的眉目。蜀山烟雨中双眉如远山般细瘦，汉柳风霜里柳叶眉显得苍翠。尚未画成京兆张敞的眉谱，欲啼哭先学寿阳公主的梅花妆。萧郎忽然传来归期的消息，喜得额上贴上了黄色花钿。

注释

【按乐图】：按乐，奏乐。图，指画堂中的图画或屏风。【清扬】：指眉目清秀，语出《诗经·郑风·野有蔓草》：“有美一人，清扬婉兮。” 【蜀山烟雨双尖瘦】：蜀山，指四川的山，以烟雨朦胧著称。双尖，指女子双眉，形如远山。瘦，形容眉形细长。【汉柳风霜雨叶苍】：汉柳，汉代宫苑中的柳树，借指柳叶眉。雨叶苍，柳叶经风霜而苍翠。【京兆谱】：京兆，指汉代京兆尹张敞，曾为妻子画眉，世称“张敞画眉”。谱，指画眉的样式。【寿阳妆】：南朝宋武帝女寿阳公主曾卧于含章殿下，梅花落额上，成五出花，拂之不去，宫女效之为“梅花妆”。此处指女子效仿寿阳公主的妆容。【萧郎】：诗词中常指女子所爱恋的男子，语出唐代崔郊《赠婢》：“侯门一入深如海，从此萧郎是路人。” 【天庭一点黄】：天庭，额头。一点黄，指额上贴的黄色花钿，或指喜鹊报喜的象征。

赏析

此诗为杨维桢《香奁八咏》组诗之一，以女子黛眉为吟咏对象，借眉之形态与妆容变化，表现女子春愁与喜归的情感起伏。首联以“按乐图”起兴，点出春愁，反衬眉目清扬之损。颔联用“蜀山烟雨”“汉柳风霜”比喻双眉，既写眉形之瘦削，又暗含愁绪如烟雨风霜。颈联用“京兆谱”“寿阳妆”典故，写女子未得画眉之乐，先效仿啼妆，暗示相思之苦。尾联陡转，以“萧郎归期”带来喜悦，“天庭一点黄”既指花钿，又暗喻喜鹊报喜，情感由愁转喜，对比鲜明。全诗用典贴切，意象细腻，体现了元末文人诗风之婉约与巧思。

元代

作者简介 · 杨维桢

杨维桢（1296—1370）元末明初著名诗人、文学家、书画家和戏曲家。字廉夫，号铁崖、铁笛道人，又号铁心道人、铁冠道人、铁龙道人、梅花道人等，晚年自号老铁、抱遗老人、东维子，会稽（浙江诸暨）枫桥全堂人。与陆居仁、钱惟善合称为“元末三高士”。杨维祯的诗，最富特色的是他的古乐府诗，既婉丽动人，又雄迈自然，史称“铁崖体”，极为历代文人所推崇。有称其为“一代诗宗”、“标新领异”的，也有誉其“以横绝一世之才，乘其弊而力矫之”的，当代学者杨镰更称其为“元末江南诗坛泰斗”。有《东维子文集》、《铁崖先生古乐府》行世。

查看杨维桢的全部作品 →

继续搜索

杨维桢的其他作品