新店民
元代 · 杨维桢
作者 古诗词
贞元天子愎且疑，贞元朝廷先谏司。吏格诏书虐征敛，天子九重殊未知。穷冬猎骑新店下，老氓不识天颜威。敢以刍荛动天听，不将瓜果徼私恩。内相贽，外相泌，知无不言言不欺。如何善言疾苦不如奇？
译文
贞元天子既刚愎又多疑，贞元朝廷先废除了谏官机构。官吏阻挠诏令，残酷征收赋税，天子深居皇宫全然不知。深冬时节，打猎的骑兵来到新店下，老农不认识天子的威严。竟敢以草野之见惊动天子听闻，不用瓜果等物求取私人恩惠。内相陆贽，外相李泌，知无不言，言无不欺。为何善言疾苦反不如奇谈怪论？
注释
【贞元天子】指唐德宗李适，贞元为其年号（785-805）。【愎且疑】刚愎自用且多疑。【谏司】指谏官机构，如门下省、中书省等。【吏格诏书】官吏阻挠诏令执行。【虐征敛】残酷征收赋税。【九重】指皇宫，代指皇帝。【穷冬】深冬。【猎骑】打猎的骑兵。【新店】地名，今河南新店镇一带。【老氓】老农。【天颜威】皇帝的威严。【刍荛】割草打柴的人，谦称自己的意见浅陋。【天听】皇帝的听闻。【瓜果徼私恩】用瓜果等小礼物求取私人恩惠。【内相贽】指陆贽，唐德宗时宰相，居内廷。【外相泌】指李泌，唐德宗时宰相，居外朝。【知无不言言不欺】知道的无不说，说了就不欺骗。
赏析
此诗借古讽今，以唐德宗时期谏官废弛、吏治腐败、民生疾苦为背景，暗讽元代统治者的昏聩与苛政。诗中“老氓不识天颜威”与“敢以刍荛动天听”形成对比，凸显百姓的质朴与无畏。结尾反问“如何善言疾苦不如奇”，直指当权者听信谗言、不纳忠谏的弊病。艺术上采用叙事与议论结合，语言质朴而犀利，情感沉痛。杨维桢身处元末乱世，此诗【据推测】可能借历史题材抒发对现实的不满。
元代
作者简介 · 杨维桢
杨维桢（1296—1370）元末明初著名诗人、文学家、书画家和戏曲家。字廉夫，号铁崖、铁笛道人，又号铁心道人、铁冠道人、铁龙道人、梅花道人等，晚年自号老铁、抱遗老人、东维子，会稽（浙江诸暨）枫桥全堂人。与陆居仁、钱惟善合称为“元末三高士”。杨维祯的诗，最富特色的是他的古乐府诗，既婉丽动人，又雄迈自然，史称“铁崖体”，极为历代文人所推崇。有称其为“一代诗宗”、“标新领异”的，也有誉其“以横绝一世之才，乘其弊而力矫之”的，当代学者杨镰更称其为“元末江南诗坛泰斗”。有《东维子文集》、《铁崖先生古乐府》行世。
查看杨维桢的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
杨维桢的其他作品
《新店民》- 杨维桢 - 诗词大全
《新店民》是元代诗人杨维桢的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析