多景楼
元代 · 杨维桢
作者 古诗词
极目心情独倚楼，荻花枫叶满江秋。地雄吴楚东南会，水接荆扬上下流。铁瓮百年春雨梦，铜驼万里夕阳愁。西风历历来征雁，又带边声过石头。
译文
独自倚楼，极目远眺，心情沉重；荻花和枫叶布满江面，秋意正浓。地势雄壮，是吴楚东南交汇之处；江水连接荆州和扬州，上下奔流。铁瓮城历经百年，如同春梦一场；铜驼荆棘，万里夕阳，满目哀愁。西风中，大雁阵阵飞来，又将边塞之声带过石头城。
注释
【多景楼】在江苏镇江北固山上，宋代修建，为登临胜地。【极目】放眼远望。【荻花】芦苇花。【吴楚】指古代吴国和楚国地域，大致今江苏、浙江、安徽、江西、湖北等地。【荆扬】荆州和扬州，泛指长江中下游。【铁瓮】镇江古称铁瓮城，相传为孙权所筑。【铜驼】铜驼荆棘，典出《晋书·索靖传》，索靖知天下将乱，指洛阳宫门铜驼叹曰：“会见汝在荆棘中耳。”后以铜驼荆棘喻亡国后的残破景象。【石头】石头城，即南京。【边声】边境的号角声或马嘶声。
赏析
此诗为元代诗人杨维桢登临镇江多景楼所作。诗中以秋景起兴，通过“荻花枫叶”、“铁瓮”、“铜驼”等意象，抒发了对历史兴亡的深沉感慨。首联“极目心情独倚楼”直接点出诗人孤独登楼、极目远眺的复杂心境。颔联“地雄吴楚东南会，水接荆扬上下流”以地理形势的雄阔，暗喻历史变迁的宏大。颈联“铁瓮百年春雨梦，铜驼万里夕阳愁”运用典故，将镇江的千年历史与王朝更迭的沧桑感交织，表达了对故国沦亡的哀思。尾联“西风历历来征雁，又带边声过石头”以雁阵和边声收束，将个人愁绪升华为对时代动荡的忧患。全诗意境苍凉，对仗工整，用典贴切，体现了杨维桢诗风中的沉郁与豪放。
元代
作者简介 · 杨维桢
杨维桢（1296—1370）元末明初著名诗人、文学家、书画家和戏曲家。字廉夫，号铁崖、铁笛道人，又号铁心道人、铁冠道人、铁龙道人、梅花道人等，晚年自号老铁、抱遗老人、东维子，会稽（浙江诸暨）枫桥全堂人。与陆居仁、钱惟善合称为“元末三高士”。杨维祯的诗，最富特色的是他的古乐府诗，既婉丽动人，又雄迈自然，史称“铁崖体”，极为历代文人所推崇。有称其为“一代诗宗”、“标新领异”的，也有誉其“以横绝一世之才，乘其弊而力矫之”的，当代学者杨镰更称其为“元末江南诗坛泰斗”。有《东维子文集》、《铁崖先生古乐府》行世。
查看杨维桢的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
杨维桢的其他作品
《多景楼》- 杨维桢 - 诗词大全
《多景楼》是元代诗人杨维桢的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析