送

送贡侍郎和籴还朝兼柬李治书同年二首其一

元代 · 杨维桢

作者古诗词

南来使者急兵荒，令下吴侬出盖藏。自是酂侯能给饷，从知汲黯可开仓。王师刁斗晨连灶，神女旌旗夜直樯。我有干时书愿上，草茅望阙九天长。

译文

从南方来的使者因战事和灾荒而紧急，命令下达让吴地百姓拿出储藏（的粮食）。自然是像萧何那样的人能够供应军饷，也得知像汲黯那样的人可以开仓放粮。朝廷军队的刁斗声清晨连接着灶火，神女般的旌旗在夜里直竖在桅杆上。我有求见献策的文书愿意呈上，身在草野遥望宫阙，觉得九天是那样遥远。

注释

【南来使者】指从南方来的朝廷使者，即贡侍郎。【急兵荒】因战事和灾荒而紧急。【吴侬】吴地百姓，吴语称“侬”。【出盖藏】拿出储藏（粮食）。盖藏，指仓廪所藏。【酂侯】指萧何，汉初功臣，封酂侯，善于后勤供给。【给饷】供应军饷。【汲黯】西汉名臣，曾矫诏开仓赈灾。【开仓】开仓放粮。【王师】朝廷军队。【刁斗】古代军中用具，白天作炊具，夜间击以巡更。【神女旌旗】疑用巫山神女典故，或形容军旗如神女般华美。【直樯】直竖的桅杆，指船队。【干时书】指求见或献策的文书。【草茅】指在野未仕之人。【望阙】遥望宫阙，表示向往朝廷。【九天】指皇宫或皇帝。

赏析

此诗为杨维桢送别贡侍郎赴南方和籴（购买粮食）并回朝时所作，同时寄赠同年李治书。诗中赞扬贡侍郎能像萧何、汲黯那样解决军粮问题，体现了对国事的关切。艺术上，用典贴切，对仗工整，如“酂侯”对“汲黯”，“刁斗”对“旌旗”。尾联表达自己虽在野却愿献策的忠君之情，情感真挚。杨维桢生于元末，诗风奇崛，此诗可见其关心时政的一面。

元代

作者简介 · 杨维桢

杨维桢（1296—1370）元末明初著名诗人、文学家、书画家和戏曲家。字廉夫，号铁崖、铁笛道人，又号铁心道人、铁冠道人、铁龙道人、梅花道人等，晚年自号老铁、抱遗老人、东维子，会稽（浙江诸暨）枫桥全堂人。与陆居仁、钱惟善合称为“元末三高士”。杨维祯的诗，最富特色的是他的古乐府诗，既婉丽动人，又雄迈自然，史称“铁崖体”，极为历代文人所推崇。有称其为“一代诗宗”、“标新领异”的，也有誉其“以横绝一世之才，乘其弊而力矫之”的，当代学者杨镰更称其为“元末江南诗坛泰斗”。有《东维子文集》、《铁崖先生古乐府》行世。

查看杨维桢的全部作品 →

继续搜索

杨维桢的其他作品