送

送赵季文都水书吏考满诗

元代 · 杨维桢

作者古诗词

勾吴水为国，桑田水相争。水大连陂湖，水小吞泖泾。高庐或凡垫，下土孰容耕？吴荫罹患久，都水置司平。治水亦多术，害■利始兴。侃侃赵公子，为吏有能声。弃流截高岸，芜塞开通塍。都府资治画，课最上农乡。迁官到州县，穑事语田更。推此泽物志，圣化相流行。

译文

勾吴之地以水为国，农田与水相互争地。水大时淹没大片湖泊，水小时吞没泖泾等小河。高处的房屋有时也被淹没，低洼的土地哪里能够耕种？吴地百姓遭受水患已久，朝廷设置都水监来治理水平。治水有多种方法，消除灾害利益才开始兴盛。刚直的赵公子，作为官吏有能干的声誉。截断水流修筑高岸，疏通荒芜堵塞的沟渠开通田埂。都府依靠他的治理谋划，考核最优上报朝廷。升迁官职到州县，与老农谈论农事。推广这种惠泽万物的志向，圣王的教化得以流行。

注释

【勾吴】：即吴国，指今江苏一带。勾吴为古国名，周太王之子泰伯所建。【水为国】：以水为地域特征，意为水乡泽国。【桑田水相争】：指农田与水争地，即水患与农耕的矛盾。【陂湖】：湖泊。【泖泾】：泖为湖名，泾为小河，泛指水网。【高庐或凡垫】：高处的房屋也可能被淹没。凡垫，意为淹没。【下土孰容耕】：低洼之地无法耕种。【吴荫罹患久】：吴地百姓遭受水患已久。荫，通“氓”，百姓。【都水置司平】：朝廷设置都水监（水利机构）来治理水患。【害■利始兴】：原诗缺一字，据上下文推测为“害除利始兴”或“害去利始兴”。意为消除灾害，利益才开始产生。【侃侃】：刚直、从容的样子。【赵公子】：指赵季文。【弃流截高岸】：截断水流，修筑高堤。【芜塞开通塍】：疏通荒芜堵塞的沟渠，开通田埂。【都府】：指行省或总管府。【课最上农乡】：考核成绩优异，上报朝廷。课最，考核最优。【穑事语田更】：与老农谈论农事。田更，老农。【推此泽物志】：推广这种惠泽万物的志向。【圣化相流行】：圣王的教化得以流行。

赏析

此诗为元代杨维桢送别赵季文考满（任职期满）之作。主题是赞扬赵季文治水功绩，并寄予厚望。艺术手法上，开篇以“勾吴水为国”点明吴地水患背景，对比“桑田水相争”突出矛盾，为下文治水铺垫。中间具体描写赵季文治水措施，如“弃流截高岸，芜塞开通塍”，语言简练有力。结尾“推此泽物志，圣化相流行”升华主题，将治水与圣王教化结合，体现儒家仁政思想。情感表达上，诗人对赵季文充满敬佩与期待，语言质朴而恳切。杨维桢为元末明初诗人，以乐府诗著称，此诗风格平实，与其豪放诗风不同，【据推测】可能为应酬之作，但内容切实，反映了元代水利建设与社会治理的现实。

元代

作者简介 · 杨维桢

杨维桢（1296—1370）元末明初著名诗人、文学家、书画家和戏曲家。字廉夫，号铁崖、铁笛道人，又号铁心道人、铁冠道人、铁龙道人、梅花道人等，晚年自号老铁、抱遗老人、东维子，会稽（浙江诸暨）枫桥全堂人。与陆居仁、钱惟善合称为“元末三高士”。杨维祯的诗，最富特色的是他的古乐府诗，既婉丽动人，又雄迈自然，史称“铁崖体”，极为历代文人所推崇。有称其为“一代诗宗”、“标新领异”的，也有誉其“以横绝一世之才，乘其弊而力矫之”的，当代学者杨镰更称其为“元末江南诗坛泰斗”。有《东维子文集》、《铁崖先生古乐府》行世。

查看杨维桢的全部作品 →

继续搜索

杨维桢的其他作品