梁

梁家守藏奴

元代 · 杨维桢

作者古诗词

将军椒房亲，跋扈阚如虎。嗟嗟孙家儿，岂识鸢肩主。有司夜捕帑，藏婢及人母。紫金与白珠，没入将军府。吁嗟乎，梁家婢，何太苦。不知将军妻，秦宫妇。三主六君七贵人，明日飞花乱红雨。

译文

将军是皇后的亲属，专横暴戾像猛虎一样。可叹啊孙家的儿郎，怎能识别这鸢肩之主。官吏夜间搜捕藏匿的财物，连藏婢和她的母亲也被抓。紫金与白珠，都被没收进将军府。可叹啊，梁家的婢女，多么痛苦。不知道将军的妻子，是秦宫的妇人。三位公主、六位君、七位贵人，明天就像飞花乱红雨般飘零。

注释

【将军椒房亲】：将军指梁冀，东汉外戚，其妹为顺帝皇后，故称“椒房亲”。椒房，皇后居所，以椒和泥涂壁，取温暖多子之意。【跋扈阚如虎】：跋扈，专横暴戾。阚，虎怒貌。【鸢肩主】：鸢肩，两肩上耸如鸢鸟，形容凶悍之相。此处指梁冀，史载其“鸢肩豺目”。【有司夜捕帑】：有司，官吏。帑，指收藏钱财的府库，此处引申为藏匿的财物。【紫金与白珠】：紫金，一种珍贵金属；白珠，珍珠。【三主六君七贵人】：指梁冀家族中受封的公主、君、贵人等，史载梁冀一门“前后七封侯，三皇后，六贵人，二大将军”。【明日飞花乱红雨】：比喻权势如落花般消散。

赏析

此诗借东汉外戚梁冀事，讽刺元代权贵之跋扈与贪暴。首句“将军椒房亲”点明梁冀外戚身份，“跋扈阚如虎”以虎喻其凶残。中间“有司夜捕帑”揭露其掠夺民财之恶行。末句“明日飞花乱红雨”以落花喻权势易逝，暗含对权贵终将败亡的预言。全诗语言简练，对比强烈，情感愤激，体现了杨维桢诗风中的批判精神。据推测，此诗可能作于元末社会动荡时期，诗人借古讽今，表达对现实的不满。

元代

作者简介 · 杨维桢

杨维桢（1296—1370）元末明初著名诗人、文学家、书画家和戏曲家。字廉夫，号铁崖、铁笛道人，又号铁心道人、铁冠道人、铁龙道人、梅花道人等，晚年自号老铁、抱遗老人、东维子，会稽（浙江诸暨）枫桥全堂人。与陆居仁、钱惟善合称为“元末三高士”。杨维祯的诗，最富特色的是他的古乐府诗，既婉丽动人，又雄迈自然，史称“铁崖体”，极为历代文人所推崇。有称其为“一代诗宗”、“标新领异”的，也有誉其“以横绝一世之才，乘其弊而力矫之”的，当代学者杨镰更称其为“元末江南诗坛泰斗”。有《东维子文集》、《铁崖先生古乐府》行世。

查看杨维桢的全部作品 →

继续搜索

杨维桢的其他作品