乌

乌夜啼·茏葱高树青门西

元代 · 杨维桢

作者古诗词

茏葱高树青门西，夜夜栖乌来上啼。报君凶，报君喜，愿君高树成连理。啼乌夜夜八九子，莫使君家高树移。乌生八九乌散飞。

译文

茂盛的高树生长在青门西边，夜夜有乌鸦飞来树上啼叫。乌鸦报知凶兆，也报知吉兆，希望您的高树能长出连理枝。夜夜啼叫的乌鸦有八九只雏鸟，不要让您家的高树被移走。乌鸦生了八九只雏鸟，乌鸦飞散离去。

注释

【茏葱】：形容树木枝叶茂盛的样子。【青门】：汉代长安城东南门，本名霸城门，因门色青，俗称青门。此处泛指京城城门。【连理】：不同根的草木枝干连生在一起，常比喻恩爱夫妻或坚贞爱情。【八九子】：指乌鸦的雏鸟众多，八九为虚指。【乌生八九乌散飞】：化用汉乐府《乌生八九子》诗意，喻指子女长大后各自离散。

赏析

此诗为元代诗人杨维桢所作，借乌鸦夜啼的传统意象，表达对家庭团聚、亲情长存的期盼。诗中以“高树”象征家族根基，“连理”暗喻夫妻或亲情的牢固。乌鸦“报君凶，报君喜”体现了民间对乌鸦预兆的双重认知，而“莫使君家高树移”则是对家族稳定的恳求。末句“乌生八九乌散飞”化用汉乐府，暗示子女长大后终将离散，流露出无奈与伤感。艺术上，语言质朴，反复咏叹，具有民歌风味。杨维桢生当元末乱世，此诗【据推测】可能寄寓了对战乱中家庭破碎的忧虑。

元代

作者简介 · 杨维桢

杨维桢（1296—1370）元末明初著名诗人、文学家、书画家和戏曲家。字廉夫，号铁崖、铁笛道人，又号铁心道人、铁冠道人、铁龙道人、梅花道人等，晚年自号老铁、抱遗老人、东维子，会稽（浙江诸暨）枫桥全堂人。与陆居仁、钱惟善合称为“元末三高士”。杨维祯的诗，最富特色的是他的古乐府诗，既婉丽动人，又雄迈自然，史称“铁崖体”，极为历代文人所推崇。有称其为“一代诗宗”、“标新领异”的，也有誉其“以横绝一世之才，乘其弊而力矫之”的，当代学者杨镰更称其为“元末江南诗坛泰斗”。有《东维子文集》、《铁崖先生古乐府》行世。

查看杨维桢的全部作品 →

继续搜索

杨维桢的其他作品