李公子行
元代 · 杨维桢
作者 古诗词
李公子，凤之雏，龙之驹。面如赤玉盘，服如明月珠。舌端吞吐五色锦，胸中元有邺侯三万牙签书。曩执金陵南端之白简，今曳淮吴大府之长裾。东维先生在五湖，相逢一笑黄公垆。我闻公子曾大父，先皇开基作刑部。马头约法十二章，燕都新建尚书府。丹书铁券盟山河，赫赫勋名照今古。又闻尔父司农公，画策屯田辟西土。岁输百万实太仓，功著兵前科量府。汝今年少毛骨奇，五花骢马当春骑。燕王方买台上骏，赵客合脱囊中锥。姑苏台下春回首，东风绿遍官河柳。人生离合自有时，更劝西门一杯酒。李公子，尔岂马上杀贼之钃娄，下马喻贼之露书？莫负汝祖父，东鲁为真儒。
译文
李公子啊，你是凤凰的幼雏，神龙的驹子。面容如赤玉盘般红润，衣着如明月珠般华美。舌端吐出五色锦绣，胸中藏有邺侯三万卷牙签书。昔日执掌金陵南端的白简（御史），如今拖着淮吴大府的长衣襟。东维先生在五湖，相逢一笑在黄公酒垆。我听说公子的曾祖父，在先皇开基时担任刑部。马头前制定约法十二章，在燕都新建了尚书府。丹书铁券盟誓山河，赫赫功勋照耀古今。又听说你的父亲司农公，策划屯田开辟西土。每年输送百万石充实太仓，功勋著于兵前科量府。你今年年少毛骨奇特，骑着五花骢马在春天驰骋。燕王正在购买台上的骏马，赵客应当脱出囊中的锥子。姑苏台下春天回首，东风吹绿了官河柳。人生离合自有定时，再劝一杯西门酒。李公子，你难道是马上杀敌的钃娄，下马晓喻贼寇的露书？不要辜负你的祖父，东鲁的真正儒者。
注释
【李公子】：指一位李姓贵族子弟，具体身份不详。【凤之雏，龙之驹】：比喻李公子出身高贵，如凤凰幼雏、龙驹。【面如赤玉盘】：形容面色红润如玉盘。【服如明月珠】：衣着华丽如明月宝珠。【舌端吞吐五色锦】：比喻言辞华美如锦绣。【邺侯三万牙签书】：用唐代李泌（封邺侯）藏书典故，形容学识渊博。【金陵】：今南京。【白简】：古代御史弹劾官员所用的白色竹简，代指御史官职。【淮吴大府】：指淮吴地区的大官府。【东维先生】：杨维桢自号东维子。【黄公垆】：用黄公酒垆典故，指朋友相聚饮酒。【曾大父】：曾祖父。【先皇开基作刑部】：指李公子曾祖父在明朝开国时曾任刑部官员。【马头约法十二章】：指朱元璋颁布的《大明律》，共十二篇。【丹书铁券】：皇帝赐予功臣的免死金牌。【司农公】：指李公子的父亲曾任司农（掌管农业的官员）。【画策屯田辟西土】：策划屯田，开拓西部边疆。【岁输百万实太仓】：每年输送百万石粮食充实国库。【五花骢马】：毛色斑驳的骏马。【燕王】：指燕王朱棣（明成祖）。【台上骏】：用燕昭王筑黄金台招贤典故，比喻招揽人才。【赵客合脱囊中锥】：用毛遂自荐典故，比喻脱颖而出。【姑苏台】：苏州名胜。【西门一杯酒】：用《史记·西门豹治邺》典故，或指送别饮酒。【钃娄】：古代杀敌的兵器，借指武将。【露书】：露布，告捷文书。【东鲁为真儒】：指孔子故乡鲁地的真正儒者。
赏析
此诗为杨维桢赠别李公子之作。主题上，诗人盛赞李公子出身高贵、才华横溢，并追述其祖辈功勋，勉励其继承家业，成为文武兼备的真儒。艺术手法上，运用大量比喻（如“凤之雏，龙之驹”）和典故（如邺侯藏书、毛遂自荐），语言华丽铺陈，体现了杨维桢“铁崖体”奇崛古奥的风格。情感表达上，既有对李公子的赞美与期许，也暗含人生离合的感慨。创作背景【据推测】为元末明初，杨维桢晚年流寓江南时所作，诗中“燕王”可能指朱棣，但不确定。
元代
作者简介 · 杨维桢
杨维桢（1296—1370）元末明初著名诗人、文学家、书画家和戏曲家。字廉夫，号铁崖、铁笛道人，又号铁心道人、铁冠道人、铁龙道人、梅花道人等，晚年自号老铁、抱遗老人、东维子，会稽（浙江诸暨）枫桥全堂人。与陆居仁、钱惟善合称为“元末三高士”。杨维祯的诗，最富特色的是他的古乐府诗，既婉丽动人，又雄迈自然，史称“铁崖体”，极为历代文人所推崇。有称其为“一代诗宗”、“标新领异”的，也有誉其“以横绝一世之才，乘其弊而力矫之”的，当代学者杨镰更称其为“元末江南诗坛泰斗”。有《东维子文集》、《铁崖先生古乐府》行世。
查看杨维桢的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
杨维桢的其他作品
《李公子行》- 杨维桢 - 诗词大全
《李公子行》是元代诗人杨维桢的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析