黥面奴

元代 · 杨维桢

作者 古诗词
黥面奴,花作骨,锦作肠,行年十四善文章。君臣赋诗及妃后,黥奴代诗毫捷走。狎臣夺爵知几筹?黥奴兼才夸八斗。桑阴既引武家郎,小崔更入中书堂。春宫节愍痛至骨,一剑肯贷临淄王?呜呼,巨神秤,称天下,黥奴手,那可把?谁向朱屠借铁锤,锤杀司衡巨神者!

译文

脸上刺字的奴仆,花为骨,锦为肠,十四岁便能写文章。君臣赋诗以及妃后,黥面奴代笔写诗笔走如飞。受宠的臣子被削夺爵位不知多少次?黥面奴兼有才华可夸八斗。桑树荫下引荐了武家郎,小崔又进入中书省。春宫中的节愍太子痛彻骨髓,一剑之下岂能宽恕临淄王?唉,巨大的神秤,称量天下,黥面奴的手,怎能把握?谁向朱温借来铁锤,锤杀那掌握权柄的巨神!

注释

【黥面奴】在脸上刺字并涂墨的奴仆,指唐代宦官高力士。高力士曾因罪被黥面,后得宠于唐玄宗。 【花作骨,锦作肠】形容其外表柔美、内心锦绣,喻其才华。 【行年十四善文章】高力士十四岁即善文章,史载其“善文辞”。 【君臣赋诗及妃后】指唐玄宗与杨贵妃等赋诗,高力士代笔。 【狎臣夺爵知几筹】狎臣指受宠幸的臣子,夺爵指削夺爵位,知几筹意为不知多少次。 【八斗】用“才高八斗”典,指高力士才学。 【桑阴既引武家郎】桑阴指桑树荫下,武家郎指武三思,高力士曾引荐武三思。 【小崔更入中书堂】小崔指崔湜,曾入中书省为相,高力士与之交结。 【春宫节愍痛至骨】春宫指太子宫,节愍指节愍太子李重俊,因政变被杀,高力士参与其事。 【一剑肯贷临淄王】临淄王指唐玄宗李隆基,曾为临淄王,高力士助其平定韦后之乱,贷意为宽恕。 【巨神秤】喻朝廷权力平衡之器。 【朱屠】指朱温,后梁太祖,曾屠杀宦官。 【司衡巨神】指掌握权柄的宦官。

赏析

此诗借古讽今,以唐代宦官高力士影射元代权阉。诗人杨维桢身处元末,宦官干政,朝纲败坏,故借高力士之事抒发愤慨。诗中以“黥面奴”起笔,刻画其外表与才华,实则揭露其弄权祸国。后文历数其引荐奸佞、参与宫廷斗争等罪行,末句“锤杀司衡巨神者”直指铲除权阉的愿望。艺术上,采用杂言体,句式参差,节奏急促,情感激越。用典密集,如“八斗”“春宫节愍”等,增强了历史厚重感。全诗直白犀利,批判性强,体现了杨维桢“铁崖体”的奇崛风格。
元代

作者简介 · 杨维桢

杨维桢(1296—1370)元末明初著名诗人、文学家、书画家和戏曲家。字廉夫,号铁崖、铁笛道人,又号铁心道人、铁冠道人、铁龙道人、梅花道人等,晚年自号老铁、抱遗老人、东维子,会稽(浙江诸暨)枫桥全堂人。与陆居仁、钱惟善合称为“元末三高士”。杨维祯的诗,最富特色的是他的古乐府诗,既婉丽动人,又雄迈自然,史称“铁崖体”,极为历代文人所推崇。有称其为“一代诗宗”、“标新领异”的,也有誉其“以横绝一世之才,乘其弊而力矫之”的,当代学者杨镰更称其为“元末江南诗坛泰斗”。有《东维子文集》、《铁崖先生古乐府》行世。
查看杨维桢的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《黥面奴》- 杨维桢 - 诗词大全

《黥面奴》是元代诗人杨维桢的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析