湖

湖光山色楼

元代 · 杨维桢

作者古诗词

仙家十二楼，俯瞰芙蓉渚。象田耕玉烟，龙气生珠雨。凤麟远水接空蒙，小瀛夜折蓬莱股。兰台美人能楚语，十三雁急孤鸾舞。仙人醉骑黄鹤来，酣挥落日使倒回。剪取璚田一棱归，满天铁笛走春雷。

译文

仙家居住的十二楼阁，俯瞰着开满芙蓉的水中小洲。神象在玉色的烟霭中耕作，龙气吐纳化作如珠的雨滴。凤凰和麒麟在远处水天相接的迷蒙中，小瀛洲的夜色折断了蓬莱山的支脉。兰台上的美人能唱楚地歌曲，十三弦的筝声急促，孤鸾随之起舞。仙人醉后骑着黄鹤飞来，酣畅地挥动衣袖使落日倒转。剪下一块美玉般的田地归来，满天铁笛声如春雷般震响。

注释

【仙家十二楼】传说中神仙居住的楼阁，典出《史记·封禅书》中蓬莱、方丈、瀛洲三神山，上有仙人宫阙。【芙蓉渚】长满芙蓉花的水中小洲。【象田耕玉烟】象田，传说中神象耕作的田地；玉烟，如玉的烟霭，形容仙境景象。【龙气生珠雨】龙气，龙吐出的云气；珠雨，如珠的雨，传说龙降雨时雨滴如珠。【凤麟】凤凰和麒麟，传说中的祥瑞之兽。【小瀛】小瀛洲，传说中海上仙山之一。【蓬莱股】蓬莱山的支脉。【兰台】汉代宫中藏书之处，此处借指文人雅士的居所。【楚语】楚地的方言，此处指美妙的歌声。【十三雁】指筝或瑟等乐器，因有十三弦，形似雁行。【孤鸾舞】孤鸾，失偶的鸾鸟；舞，指乐曲或舞蹈。【黄鹤】传说中仙人乘骑的鹤，典出费祎乘黄鹤登仙的故事。【酣挥落日使倒回】醉后挥动衣袖使落日倒转，夸张手法。【璚田】美玉般的田地，指仙境中的田亩。【铁笛】铁制的笛子，传说中仙人常用的乐器。【春雷】形容笛声如春雷般震响。

赏析

此诗为杨维桢所作，属于其游仙诗风格。诗中大量运用道教仙话典故，如“仙家十二楼”“象田”“龙气”“小瀛”“蓬莱”“黄鹤”等，构建了一个奇幻瑰丽的仙境世界。艺术手法上，想象奇特，夸张大胆（如“酣挥落日使倒回”），意象密集，色彩绚丽（如“玉烟”“珠雨”“璚田”），语言奔放，富有浪漫主义色彩。主题上，表达了诗人对超脱尘世、自由逍遥的仙境的向往，同时也暗含对现实的不满。杨维桢身处元末乱世，其诗常借仙道题材抒写愤世嫉俗之情。此诗情感热烈，气势豪迈，体现了“铁崖体”奇崛古奥的风格。

元代

作者简介 · 杨维桢

杨维桢（1296—1370）元末明初著名诗人、文学家、书画家和戏曲家。字廉夫，号铁崖、铁笛道人，又号铁心道人、铁冠道人、铁龙道人、梅花道人等，晚年自号老铁、抱遗老人、东维子，会稽（浙江诸暨）枫桥全堂人。与陆居仁、钱惟善合称为“元末三高士”。杨维祯的诗，最富特色的是他的古乐府诗，既婉丽动人，又雄迈自然，史称“铁崖体”，极为历代文人所推崇。有称其为“一代诗宗”、“标新领异”的，也有誉其“以横绝一世之才，乘其弊而力矫之”的，当代学者杨镰更称其为“元末江南诗坛泰斗”。有《东维子文集》、《铁崖先生古乐府》行世。

查看杨维桢的全部作品 →

继续搜索

杨维桢的其他作品