赋

赋拱北楼呈相君

元代 · 杨维桢

作者古诗词

伍子山头宋旧宫，龙楼改观倍蜚声。天连高柱星辰北，地控穷荒岛{山叙}东。凤引短箫悲落日，鹤归华表语秋风。玉龙一曲千宫晓，江汉朝宗万国同。

译文

伍子山头的南宋旧宫，拱北楼改建后声名倍增。高楼立柱仿佛连接北极星，地势控制着极远的荒岛东边。凤箫声引动短箫，在落日中悲鸣；白鹤飞回华表，在秋风里诉说。玉龙一曲奏响，千宫迎来破晓，江汉朝宗于海，万国一同归向。

注释

【伍子山】即吴山，在杭州，因伍子胥得名。南宋时建有宫殿。【宋旧宫】指南宋故宫。【龙楼】指拱北楼，元代在杭州所建，形制宏伟。【高柱】指拱北楼的高柱，象征连接天极。【星辰北】指北极星，拱北楼之名由此而来。【穷荒】极远的荒僻之地。【岛{山叙}】疑为“岛屿”之误，或指海岛，{山叙}字不详，可能为“屿”的异体或讹字。【凤引短箫】用《列仙传》萧史弄玉吹箫引凤典，此处喻指亡国之音。【鹤归华表】用《搜神后记》丁令威化鹤归辽典，喻物是人非。【玉龙】指笛曲名，或喻指江水。【千宫晓】千宫破晓，指元朝统一。【江汉朝宗】《尚书·禹贡》：“江汉朝宗于海”，喻诸侯朝见天子。【万国同】天下统一。

赏析

此诗为杨维桢在元代所作，题咏杭州拱北楼。诗中以南宋旧宫起笔，通过“龙楼改观”暗喻朝代更迭。颔联写拱北楼之高与地势之要，象征元朝统治的稳固。颈联用“凤引短箫”“鹤归华表”两个典故，抒发故国沦丧的悲慨与沧桑之感。尾联以“玉龙一曲”“江汉朝宗”歌颂元朝统一，但“悲落日”“语秋风”的意象又透露出诗人内心的复杂情感。全诗对仗工整，用典贴切，在颂扬新朝的同时暗含怀旧之思，体现了杨维桢作为遗民诗人的矛盾心态。【据推测】此诗可能作于元朝统一江南后不久，诗人借拱北楼之题，既表达对新朝的认同，又难掩对故国的眷恋。

元代

作者简介 · 杨维桢

杨维桢（1296—1370）元末明初著名诗人、文学家、书画家和戏曲家。字廉夫，号铁崖、铁笛道人，又号铁心道人、铁冠道人、铁龙道人、梅花道人等，晚年自号老铁、抱遗老人、东维子，会稽（浙江诸暨）枫桥全堂人。与陆居仁、钱惟善合称为“元末三高士”。杨维祯的诗，最富特色的是他的古乐府诗，既婉丽动人，又雄迈自然，史称“铁崖体”，极为历代文人所推崇。有称其为“一代诗宗”、“标新领异”的，也有誉其“以横绝一世之才，乘其弊而力矫之”的，当代学者杨镰更称其为“元末江南诗坛泰斗”。有《东维子文集》、《铁崖先生古乐府》行世。

查看杨维桢的全部作品 →

继续搜索

杨维桢的其他作品