钟

钟离春·钟离春

元代 · 杨维桢

作者古诗词

钟离春，白头深目凹鼻唇，皮肤若烟面如尘。手有五色之彩线，为君补衮成天文。渐台之君荒且忮，明朝夷台作平地。太子择日正储位，钟离在宫齐国治。

译文

钟离春，头发早白，眼窝深陷，鼻梁塌陷，嘴唇翻卷，皮肤如烟熏，面容似尘土。她手中有五彩的丝线，为君王缝补礼服上的日月星辰。渐台上的君王荒淫且嫉妒，明天渐台将被夷为平地。太子选定吉日确立储位，钟离春在宫中，齐国得到治理。

注释

【钟离春】：战国时期齐国无盐邑女子，貌丑而贤，自荐于齐宣王，被立为王后，助齐国大治。事见《列女传》。【白头深目凹鼻唇】：形容钟离春相貌丑陋，头发早白，眼窝深陷，鼻梁塌陷，嘴唇翻卷。【手有五色之彩线，为君补衮成天文】：比喻钟离春以治国之才辅佐君王，如同用五彩线缝补帝王礼服上的日月星辰图案。衮，帝王礼服。天文，指礼服上的日月星辰纹饰。【渐台之君荒且忮】：渐台，台名，齐宣王所筑，荒淫游乐之所。荒且忮，荒淫且嫉妒。【明朝夷台作平地】：预言荒淫的渐台将被夷为平地。【太子择日正储位】：太子选定吉日确立储君之位。【钟离在宫齐国治】：钟离春在宫中辅佐，齐国得以大治。

赏析

此诗咏史怀古，赞颂钟离春以丑貌贤德辅佐齐王、振兴齐国的功绩。首句以夸张笔法描绘其貌丑，与后文治国才能形成强烈反差，突出“德才胜于容貌”的主题。诗中“补衮成天文”以象征手法喻其治国之才，而“渐台之君荒且忮”则暗讽齐宣王前期荒淫，后因钟离春劝谏而改过。末句“钟离在宫齐国治”点明贤臣对国家兴衰的关键作用。杨维桢作为元末明初诗人，身处乱世，此诗或借古讽今，寄托对贤才治世的渴望。【据推测】。

元代

作者简介 · 杨维桢

杨维桢（1296—1370）元末明初著名诗人、文学家、书画家和戏曲家。字廉夫，号铁崖、铁笛道人，又号铁心道人、铁冠道人、铁龙道人、梅花道人等，晚年自号老铁、抱遗老人、东维子，会稽（浙江诸暨）枫桥全堂人。与陆居仁、钱惟善合称为“元末三高士”。杨维祯的诗，最富特色的是他的古乐府诗，既婉丽动人，又雄迈自然，史称“铁崖体”，极为历代文人所推崇。有称其为“一代诗宗”、“标新领异”的，也有誉其“以横绝一世之才，乘其弊而力矫之”的，当代学者杨镰更称其为“元末江南诗坛泰斗”。有《东维子文集》、《铁崖先生古乐府》行世。

查看杨维桢的全部作品 →

继续搜索

杨维桢的其他作品