寄

寄淮南省参谋

元代 · 杨维桢

作者古诗词

皇帝万年天统在，人臣八柱地轮回。西戎虎旅初传箭，南粤蛮王又筑台。斗上龙光红似电，海中蜃气黑成堆。白衣上客参谋议，画尽炉中铁箸灰。

译文

皇帝万年，天命正统永在，臣子如八柱支撑大地轮回。西方戎族的虎狼之师刚传令箭，南方粤地的蛮王又筑起高台。北斗之上宝剑光芒红似闪电，海中蜃气堆积如黑云。白衣的尊贵宾客参与参谋议事，炉中铁筷的灰烬都已画尽。

注释

【皇帝万年天统在】：皇帝万年，祝颂帝王长寿；天统，指天命正统。【人臣八柱地轮回】：八柱，古代神话中撑天的八根柱子，喻指国家支柱；地轮回，大地循环运转，喻指臣子辅佐。【西戎虎旅初传箭】：西戎，古代西方少数民族；虎旅，勇猛的军队；传箭，传递令箭，指军事行动。【南粤蛮王又筑台】：南粤，指南方地区；蛮王，对南方少数民族首领的称呼；筑台，筑高台，可能指军事防御或示威。【斗上龙光红似电】：斗，北斗星；龙光，宝剑的光芒，典出《晋书·张华传》龙泉剑光射斗牛；红似电，形容光芒炽烈。【海中蜃气黑成堆】：蜃气，海市蜃楼，古人以为蜃（蛟龙）吐气而成；黑成堆，形容阴森景象。【白衣上客参谋议】：白衣，未出仕的士人；上客，尊贵的宾客；参谋议，参与军事谋划。【画尽炉中铁箸灰】：画尽，谋划完毕；铁箸，铁筷子，可能指炉中烧尽的铁箸灰，喻指计谋用尽。

赏析

此诗为元代诗人杨维桢所作，主题涉及国家边疆战事与参谋献策。诗中“西戎虎旅”“南粤蛮王”暗示当时边疆多事，朝廷面临西、南两方威胁。颔联“斗上龙光”用龙泉剑典，暗喻军事行动或人才锋芒；“海中蜃气”则象征虚幻不实或敌情诡谲。尾联“白衣上客”指诗人自己或同僚，以“画尽炉中铁箸灰”形容谋略用尽，体现参谋之辛劳与无奈。全诗对仗工整，意象雄奇，情感沉郁，反映了元末动荡时局下士人的忧国情怀。据推测，此诗可能作于杨维桢任职淮南期间，具体背景不详。

元代

作者简介 · 杨维桢

杨维桢（1296—1370）元末明初著名诗人、文学家、书画家和戏曲家。字廉夫，号铁崖、铁笛道人，又号铁心道人、铁冠道人、铁龙道人、梅花道人等，晚年自号老铁、抱遗老人、东维子，会稽（浙江诸暨）枫桥全堂人。与陆居仁、钱惟善合称为“元末三高士”。杨维祯的诗，最富特色的是他的古乐府诗，既婉丽动人，又雄迈自然，史称“铁崖体”，极为历代文人所推崇。有称其为“一代诗宗”、“标新领异”的，也有誉其“以横绝一世之才，乘其弊而力矫之”的，当代学者杨镰更称其为“元末江南诗坛泰斗”。有《东维子文集》、《铁崖先生古乐府》行世。

查看杨维桢的全部作品 →

继续搜索

杨维桢的其他作品