次

次韵省郎蔡彦文观潮长歌录呈吴兴贰守云间先生

元代 · 杨维桢

作者古诗词

舞海凤，跳天吴，八月十八壮观天下无。蓬婆之山突兀眼前见，有如祖龙万铎来东驱。婆留一箭气相敌，强弩不用三千夫。云蜃成楼不可斩，火铁摇识谁能屠。招潮小儿不畏死，面螯蹋浪心何粗。榑桑烂，若木枯，革瓢古愤无时苏。东维子，惊相呼，长风破浪未归去，一叶欲事寰瀛图。冯谁之，一疋素，中有万里河汉乘吾桴。

译文

海凤飞舞，天吴跳跃，八月十八日的壮观景象天下无双。蓬婆之山突兀地出现在眼前，如同秦始皇的万铎向东驱驰。钱镠一箭射潮与之匹敌，无需三千强弩。云中蜃楼成城不可斩断，火铁摇旗谁能屠杀。弄潮小儿不怕死，面对蟹螯踏浪心气何等粗豪。扶桑树烂，若木树枯，革瓢中的古愤无时得以平息。东维子我惊相呼叫，长风破浪尚未归去，一叶小舟想要绘制寰瀛图。凭谁给我一匹白绢，其中有万里银河供我乘筏航行。

注释

【舞海凤，跳天吴】海凤、天吴：传说中的海神和风神，形容波涛汹涌。【蓬婆之山】蓬婆：指蓬莱、婆娑，神话中的仙山。【祖龙万铎】祖龙：指秦始皇。万铎：众多铃铛，喻指声势浩大。【婆留一箭】婆留：指钱镠，五代吴越王，曾射潮筑塘。【强弩不用三千夫】用典：钱镠曾以强弩射潮，此处反用。【云蜃成楼】蜃楼：海市蜃楼。【火铁摇识】火铁：指烽火或铁甲，摇识：摇动旗帜。【招潮小儿】招潮：指潮水，小儿：指弄潮儿。【榑桑烂，若木枯】榑桑：即扶桑，神树。若木：神话中的树。【革瓢古愤】革瓢：皮制的瓢，喻指愤懑。【东维子】东维子：作者自称，杨维桢号东维子。【长风破浪】用宗悫“乘长风破万里浪”典。【一叶欲事寰瀛图】一叶：小船。寰瀛图：天下地图。【冯谁之，一疋素】冯谁：凭谁。一疋素：一匹白绢。【万里河汉乘吾桴】河汉：银河。桴：木筏。

赏析

此诗为杨维桢次韵之作，描绘钱塘江大潮的壮观景象。诗人运用大量神话典故和夸张手法，如“舞海凤，跳天吴”、“蓬婆之山突兀”等，营造出雄奇瑰丽的意境。诗中“婆留一箭”暗用钱镠射潮故事，既写潮势之猛，又赞人力之伟。末段“长风破浪”、“一叶欲事寰瀛图”等句，抒发诗人乘桴浮海的豪情与壮志未酬的愤懑。全诗气势磅礴，想象奇特，体现了杨维桢奇崛险怪的风格。据推测，此诗作于元末乱世，诗人借观潮表达对时局的感慨和济世之志。

元代

作者简介 · 杨维桢

杨维桢（1296—1370）元末明初著名诗人、文学家、书画家和戏曲家。字廉夫，号铁崖、铁笛道人，又号铁心道人、铁冠道人、铁龙道人、梅花道人等，晚年自号老铁、抱遗老人、东维子，会稽（浙江诸暨）枫桥全堂人。与陆居仁、钱惟善合称为“元末三高士”。杨维祯的诗，最富特色的是他的古乐府诗，既婉丽动人，又雄迈自然，史称“铁崖体”，极为历代文人所推崇。有称其为“一代诗宗”、“标新领异”的，也有誉其“以横绝一世之才，乘其弊而力矫之”的，当代学者杨镰更称其为“元末江南诗坛泰斗”。有《东维子文集》、《铁崖先生古乐府》行世。

查看杨维桢的全部作品 →

继续搜索

杨维桢的其他作品