江

江西饶歌二章其二银章复

元代 · 杨维桢

作者古诗词

维白金有章，维国之光。九鼎既峙，翕元化以张。大治范金，吐景耀铓。蟠螭细龟，鸾翥凤翔。官臣实司之，植我皇纲。孰亟且藏，启发祯祥。操絜系政柄，繄德是将。符节允合，人文昌荡。攘凶顽，时乃康。与国咸休，万年膺天庆。

译文

银印有纹章，是国家的荣光。九鼎已经确立，聚合造化而发扬。大冶铸造金属，放射光芒闪耀锋芒。盘曲的螭龙和细小的龟，鸾鸟飞翔凤凰翱翔。主管官员掌管它，树立我皇朝的纲纪。为何急于收藏，启发吉祥征兆。操持法度系于政柄，是以德行来奉行。符节相合，礼乐教化昌明广布。排除凶恶顽劣，于是天下安康。与国家共享美善，万年承受上天福庆。

注释

【银章】：银质官印，象征权力。【九鼎】：夏禹铸九鼎象征九州，后为传国重器。【翕元化以张】：翕，聚合；元化，造化；张，展开。意为聚合造化之力而展开。【大治范金】：大治，指冶炼；范金，用模子浇铸金属。【蟠螭细龟】：蟠螭，盘曲的无角龙；细龟，小龟。指印纽雕刻纹饰。【鸾翥凤翔】：鸾凤飞翔，喻吉祥。【官臣】：主管官员。【植我皇纲】：树立朝廷纲纪。【亟且藏】：亟，急；藏，收藏。意为急于收藏。【祯祥】：吉祥征兆。【操絜】：操持法度。絜，法度。【繄德是将】：繄，语气词；将，奉行。意为以德行为准则。【符节】：古代朝廷传达命令的凭证。【人文昌荡】：人文，礼乐教化；昌荡，昌明广布。【攘凶顽】：排除凶恶顽劣。【时乃康】：于是天下安康。【与国咸休】：与国家共享美善。【万年膺天庆】：万年承受上天福庆。

赏析

此诗为杨维桢《江西饶歌二章》之二，以银章（官印）为咏物对象，借物言志。主题上，通过描绘银章的铸造、纹饰与功能，颂扬国家权威与纲纪，表达对政治清明的期盼。艺术手法上，多用象征与典故，如“九鼎”喻政权，“蟠螭细龟”等纹饰象征祥瑞，语言典雅庄重。情感上，充满对皇权的尊崇与对国运昌隆的祝愿。杨维桢身处元末乱世，此诗或寄寓对稳定秩序的渴望。【据推测】创作于其任职江西期间，具体背景不详。

元代

作者简介 · 杨维桢

杨维桢（1296—1370）元末明初著名诗人、文学家、书画家和戏曲家。字廉夫，号铁崖、铁笛道人，又号铁心道人、铁冠道人、铁龙道人、梅花道人等，晚年自号老铁、抱遗老人、东维子，会稽（浙江诸暨）枫桥全堂人。与陆居仁、钱惟善合称为“元末三高士”。杨维祯的诗，最富特色的是他的古乐府诗，既婉丽动人，又雄迈自然，史称“铁崖体”，极为历代文人所推崇。有称其为“一代诗宗”、“标新领异”的，也有誉其“以横绝一世之才，乘其弊而力矫之”的，当代学者杨镰更称其为“元末江南诗坛泰斗”。有《东维子文集》、《铁崖先生古乐府》行世。

查看杨维桢的全部作品 →

继续搜索

杨维桢的其他作品