题

题履元陈君万松图

元代 · 杨维桢

作者古诗词

紫芝道人天思精，南来新画青松障。东家画水西家山，积弃陈缣忽如忘。突然槎牙生肺肝，元气淋漓迫神王。亟呼圆瓦倒墨汁，尽写髯官立成仗。群争十丈百丈身，气敌千人万人将。交柯玉锁混鳞甲，屈铁金绳殊骨相。石斗雷霆白日倾，雨走蛡龙青天上。前身要是僧择仁，五百蜿蜒见情状。天台老林亦画松，三株五株成冗长。我家东越大松冈，五鬣苍苍郁相望。门前两个赤婆娑，上有玄禽语相向。雕龙梓客朝取材，伏虎将军夜偷饷。安得射洪好绢百尺强，令泫阴森移叠嶂。鼓以轩辕之瑟五十弦，共写江声入悲壮。

译文

紫芝道人天赋才思精妙，从南方来新画了一幅青松屏障。东家画水西家画山，积存的旧绢忽然像被遗忘。突然笔下生出参差松树，元气淋漓迫近神气旺盛。急忙呼唤圆瓦倒出墨汁，尽写松树如髯官站立成仪仗。群松争相长成十丈百丈身躯，气势敌过千人万人之将。交错枝干如玉锁混着鳞甲，屈曲铁干如金绳骨骼奇特。松石相斗如雷霆白日倾泻，雨走飞龙在青天之上。前身应是画松僧择仁，五百条龙蜿蜒见其情状。天台老林也画松，三株五株显得冗长。我家东越大松冈，五针松苍苍郁郁相望。门前两个红松婆娑，上有玄鸟相对鸣叫。雕龙木工早晨来取材，伏虎将军夜里偷取。怎能得到射洪好绢百尺强，让画中阴森移来重重山峦。用轩辕之瑟五十弦鼓动，共同写出江声进入悲壮。

注释

【紫芝道人】杨维桢自号，因其隐居铁崖山，植紫芝，故称。【天思精】天赋才思精妙。【青松障】画有青松的屏障。【陈缣】旧绢帛，指画绢。【槎牙】树枝错落参差貌。【神王】神气旺盛。王通旺。【髯官】指松树，松针如髯，故称。【交柯玉锁】松枝交错如玉锁。【屈铁金绳】松干屈曲如铁绳。【石斗雷霆】松石相搏如雷霆。【蛡龙】飞龙。蛡，虫飞貌。【僧择仁】宋代画松名家，善画松。【五百蜿蜒】指画中松树如龙蜿蜒。【天台老林】指元代画家林士能，善画松。【五鬣】五针松，松针五根一束。【赤婆娑】指红松，婆娑形容枝叶纷披。【玄禽】黑色鸟，指乌鸦或玄鹤。【雕龙梓客】雕刻龙纹的工匠。梓客，木工。【伏虎将军】指勇猛将领。【偷饷】暗中偷取。【射洪】地名，今四川射洪，产好绢。【轩辕之瑟】传说黄帝轩辕氏所制之瑟。

赏析

此诗为杨维桢题咏友人陈君所藏《万松图》之作。诗人以豪放笔触描绘画中松树之奇崛雄浑，运用夸张比喻（如“气敌千人万人将”）、典故（僧择仁、轩辕瑟）及神话意象（蛡龙、雷霆），展现松树如龙如将的磅礴气势。诗中“突然槎牙生肺肝”等句，将创作过程与画作本身交融，体现元末文人画重神似的特点。末段由画及己，以“我家东越大松冈”引出对故乡松林的怀念，并借“射洪好绢”“轩辕瑟”之想象，表达对艺术永恒性的追求。全诗情感激越，既有对画艺的赞叹，亦暗含乱世中（元末动荡）对自然之美的向往与悲壮情怀。

元代

作者简介 · 杨维桢

杨维桢（1296—1370）元末明初著名诗人、文学家、书画家和戏曲家。字廉夫，号铁崖、铁笛道人，又号铁心道人、铁冠道人、铁龙道人、梅花道人等，晚年自号老铁、抱遗老人、东维子，会稽（浙江诸暨）枫桥全堂人。与陆居仁、钱惟善合称为“元末三高士”。杨维祯的诗，最富特色的是他的古乐府诗，既婉丽动人，又雄迈自然，史称“铁崖体”，极为历代文人所推崇。有称其为“一代诗宗”、“标新领异”的，也有誉其“以横绝一世之才，乘其弊而力矫之”的，当代学者杨镰更称其为“元末江南诗坛泰斗”。有《东维子文集》、《铁崖先生古乐府》行世。

查看杨维桢的全部作品 →

继续搜索

杨维桢的其他作品