江

江西饶歌二章其一龙兴平

元代 · 杨维桢

作者古诗词

繄龙兴，藩西江，土昄章，国骏庞。江有砥柱，胡为鸿流降。剿蛮效尤，蟊贼内讧，三台映太微，国士俱无双。王旅啴啴钲鼓𪭢，天威震赫群凶愯，八郡望风咸来降。武功既成毋从从，圣人南面殿万邦。

译文

惟龙兴之地，屏障西江，土地广大章法明，国家强盛又宏大。江中有砥柱，为何大祸降临。剿灭蛮族效尤恶，蟊贼内乱起，三台星映照太微垣，国士无双皆英豪。王师众多钲鼓擂，天威震赫群凶惧，八郡望风都来降。武功已成勿放纵，圣人南面镇万邦。

注释

【繄】发语词，相当于“惟”。【龙兴】指元朝龙兴之地，此处可能指江西龙兴路（今南昌）。【藩】屏障。【西江】指江西。【土昄章】土地广大，章法分明。昄，大。【国骏庞】国家强盛壮大。骏庞，宏大。【砥柱】山名，在黄河中，比喻坚强支柱。【鸿流】大水，喻指祸乱。【剿蛮效尤】剿灭蛮族，效仿其恶行。【蟊贼】吃禾苗的害虫，喻危害国家者。【内讧】内部争斗。【三台】星名，喻三公或朝廷重臣。【太微】星垣名，喻朝廷。【王旅】王师。【啴啴】众多盛大貌。【钲鼓】古代乐器，用于行军。【𪭢】撞击。【天威】天子的威严。【震赫】震动显赫。【群凶愎】群凶恐惧。愎，当为“慑”之误？【八郡】指江西八郡。【武功】军事功绩。【从从】众多貌，此处指放纵。【圣人】指皇帝。【南面】面向南，指称帝。【殿万邦】镇守万邦。

赏析

此诗为杨维桢《江西饶歌二章》之一，歌颂元朝平定江西叛乱的武功。主题鲜明，赞颂王师威武、天威震赫，群凶慑服，八郡归降，最终圣人南面统治天下。艺术上多用典故和比喻，如“砥柱”“三台”“太微”等，增强历史厚重感；语言雄壮，节奏铿锵，如“王旅啴啴钲鼓𪭢”，渲染军威。情感上充满对朝廷的忠诚与对武功的自豪。杨维桢为元末明初诗人，此诗可能作于元朝中期，具体背景【据推测】与江西地区镇压反元势力有关。

元代

作者简介 · 杨维桢

杨维桢（1296—1370）元末明初著名诗人、文学家、书画家和戏曲家。字廉夫，号铁崖、铁笛道人，又号铁心道人、铁冠道人、铁龙道人、梅花道人等，晚年自号老铁、抱遗老人、东维子，会稽（浙江诸暨）枫桥全堂人。与陆居仁、钱惟善合称为“元末三高士”。杨维祯的诗，最富特色的是他的古乐府诗，既婉丽动人，又雄迈自然，史称“铁崖体”，极为历代文人所推崇。有称其为“一代诗宗”、“标新领异”的，也有誉其“以横绝一世之才，乘其弊而力矫之”的，当代学者杨镰更称其为“元末江南诗坛泰斗”。有《东维子文集》、《铁崖先生古乐府》行世。

查看杨维桢的全部作品 →

继续搜索

杨维桢的其他作品