黄金壕
元代 · 杨维桢
作者 古诗词
黄金壕，七丈高。帐前养子健如虎，虎行天下莫敢侮。掷戟生狼心，杀贼非杀父。脐光夜如漆，灯油金紫■。儿法不留，储金积谷将谁收？可怜司徒座中咤，一死不赦高阳侯。注：■——左“衣”部加“朋”
译文
黄金装饰的壕沟，高达七丈。帐前收养的义子健壮如虎，老虎横行天下无人敢欺侮。但一旦掷戟生变，狼子野心发作，杀贼时竟不顾及父子之情。董卓被诛后，肚脐燃灯夜如漆，灯油用的是高官的脂膏。养子的家法不存留，储藏的黄金粮食将归谁？可怜司徒王允在座中怒喝，一怒之下不赦免高阳侯吕布。
注释
【黄金壕】：壕，护城河。黄金壕，指用黄金装饰的壕沟，形容极度奢侈。 【帐前养子】：指军阀在帐下收养的义子，如李克用养子李存孝等。 【掷戟生狼心】：戟，兵器。生狼心，产生野心。典出《晋书·载记》，石勒掷戟杀王浚。 【脐光夜如漆】：用董卓事，《后汉书·董卓传》载卓被诛后，守尸吏燃脐为灯，光明达旦。 【灯油金紫■】：■为“膖”或“膀”的异体，此处疑为“膀”字，指臂膀。金紫，金印紫绶，代指高官。全句意为用高官的脂膏作灯油。 【儿法不留】：儿，指养子。法，家法。不留，不存留。 【储金积谷将谁收】：指积蓄的财富无人继承。 【司徒】：官名，东汉时掌民政，此处指王允。 【高阳侯】：指吕布，曾封高阳侯。
赏析
此诗为杨维桢咏史之作，借东汉末年董卓、吕布、王允之事，讽刺军阀养子制度与权力斗争的残酷。艺术上以“黄金壕”起兴，对比“虎行天下”与“脐光夜如漆”的荒诞结局，揭示权势富贵终归虚无。末句“一死不赦高阳侯”暗含对王允决策失误的批评，史载王允杀吕布后致李傕等反攻长安。全诗语言冷峻，意象鲜明，体现了杨维桢“铁崖体”奇崛峭拔的风格。创作背景据推测为元末乱世，诗人借古讽今，表达对时局动荡的忧虑。
元代
作者简介 · 杨维桢
杨维桢（1296—1370）元末明初著名诗人、文学家、书画家和戏曲家。字廉夫，号铁崖、铁笛道人，又号铁心道人、铁冠道人、铁龙道人、梅花道人等，晚年自号老铁、抱遗老人、东维子，会稽（浙江诸暨）枫桥全堂人。与陆居仁、钱惟善合称为“元末三高士”。杨维祯的诗，最富特色的是他的古乐府诗，既婉丽动人，又雄迈自然，史称“铁崖体”，极为历代文人所推崇。有称其为“一代诗宗”、“标新领异”的，也有誉其“以横绝一世之才，乘其弊而力矫之”的，当代学者杨镰更称其为“元末江南诗坛泰斗”。有《东维子文集》、《铁崖先生古乐府》行世。
查看杨维桢的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
杨维桢的其他作品
《黄金壕》- 杨维桢 - 诗词大全
《黄金壕》是元代诗人杨维桢的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析