题

题开元王孙挟弹图

元代 · 杨维桢

作者古诗词

开元少年意气雄，任侠不数陈孟公。文犀束带鹄被小，骄马飒踏如飞龙。侧身仰望目瞿瞿，为有流莺在高树。两骑联翩未敢前，看送金丸落飞羽。白头乌啄延秋门，渔阳尘起天地昏。珊瑚宝玦散原野，空令野客哀王孙。平原公子五色笔，俗史庸工俱辟易。写成图画鉴兴衰，未必奢淫不亡国。

译文

开元年间贵族少年意气风发，豪侠气概不输陈孟公。腰束文犀带，身披鹄纹披风，骄马奔驰如飞龙。侧身仰望，目光惊视，因为黄莺在高树上。两骑并立未敢上前，看金丸飞出击落飞鸟。白头乌鸦啄食延秋门，渔阳叛尘起天地昏暗。珊瑚宝玦散落原野，徒让野客哀叹王孙。平原公子有妙笔，平庸史官画工皆退避。画成此图以鉴兴衰，未必奢侈淫乐不亡国。

注释

【开元少年】：指唐玄宗开元年间（713-741）的贵族少年。开元为玄宗年号，是唐朝鼎盛时期。【任侠】：以侠义自任，重义轻生。【陈孟公】：西汉陈遵，字孟公，以豪侠闻名，嗜酒好客。【文犀束带】：用有纹理的犀牛角装饰的腰带。【鹄被】：绣有天鹅的锦被，或指鹄纹披风。【骄马飒踏】：骏马奔驰时蹄声飒飒。【瞿瞿】：惊视貌。【流莺】：黄莺鸟。【金丸】：金制的弹丸，指弹弓所用。【白头乌】：白头乌鸦，不祥之兆。【延秋门】：唐代长安禁苑西门，玄宗奔蜀时由此门出逃。【渔阳尘起】：指安禄山在渔阳（今河北蓟县）起兵叛乱。【珊瑚宝玦】：珊瑚和玉玦，指贵重物品。【野客】：乡野之人，诗人自指。【平原公子】：指赵孟𫖯（号松雪道人），元代画家，曾画《挟弹图》。或指战国平原君赵胜，但此处更可能指赵孟𫖯。【五色笔】：比喻文采或绘画技艺高超。【俗史庸工】：平庸的史官和画工。【辟易】：退避。

赏析

此诗为题画诗，借开元王孙挟弹游乐之景，讽喻奢侈亡国。首段以雄健笔触描绘少年豪侠，次段写挟弹射鸟之专注，后段陡转，以“白头乌”“渔阳尘”暗指安史之乱，揭示盛衰之变。末句“未必奢淫不亡国”直点主题，警醒世人。艺术上，对比强烈，前之骄纵与后之荒凉形成反差；用典贴切，陈孟公、延秋门等深化历史感。杨维桢身处元末乱世，【据推测】此诗借古讽今，暗含对时局忧虑。

元代

作者简介 · 杨维桢

杨维桢（1296—1370）元末明初著名诗人、文学家、书画家和戏曲家。字廉夫，号铁崖、铁笛道人，又号铁心道人、铁冠道人、铁龙道人、梅花道人等，晚年自号老铁、抱遗老人、东维子，会稽（浙江诸暨）枫桥全堂人。与陆居仁、钱惟善合称为“元末三高士”。杨维祯的诗，最富特色的是他的古乐府诗，既婉丽动人，又雄迈自然，史称“铁崖体”，极为历代文人所推崇。有称其为“一代诗宗”、“标新领异”的，也有誉其“以横绝一世之才，乘其弊而力矫之”的，当代学者杨镰更称其为“元末江南诗坛泰斗”。有《东维子文集》、《铁崖先生古乐府》行世。

查看杨维桢的全部作品 →

继续搜索

杨维桢的其他作品