冬青冢篇
元代 · 杨维桢
作者 古诗词
老羝夜射钱塘潮，天山两乳王气消。秃妖尚压龙虎怪，浮图千尺高岧峣。文山老客智且勇，夜舟拔山山不动。江南石马久不嘶，冢上冬青今已拱。百年父老愤填胸，不知巧手夺天工。冬青之木郁葱葱，六槚更树蒲门东。
译文
老羊在夜里射向钱塘江潮，天山的双乳峰间王气已消。秃头妖僧还压制着龙虎精怪，千尺高的佛塔耸立云霄。文山老客智慧又勇敢，夜舟想拔山而山却不动。江南的石马早已不再嘶鸣，坟上的冬青如今已长成合抱。百年来父老乡亲满腔悲愤，不知是谁巧手夺天工。冬青树郁郁葱葱，又在蒲门东种下六棵槚树。
注释
【老罴】：指老年公羊，此处借指元朝统治者。 【钱塘潮】：钱塘江大潮，象征南宋故都临安（今杭州）。 【天山两乳】：天山双峰如乳，喻元朝发祥地。王气消：指元朝国运衰微。 【秃妖】：指佛教僧人，因元朝尊佛，故称。龙虎怪：指龙虎山道教势力。 【浮图】：佛塔。岧峣：高耸貌。 【文山老客】：文天祥，号文山，南宋抗元英雄。 【夜舟拔山】：用《史记·项羽本纪》“力拔山兮气盖世”典故，反衬文天祥无力回天。 【江南石马】：指南宋皇陵神道石像。 【冢上冬青】：冬青树，南宋帝后陵墓常植。拱：两手合围，形容树大。 【六槚】：槚树，古代常植于墓前。蒲门东：地名，在今浙江温州。
赏析
此诗为杨维桢凭吊南宋皇陵之作。元初，江南释教总统杨琏真伽盗掘南宋帝后陵墓，弃骨草莽。后义士唐珏等人收遗骨重葬，并植冬青为记。诗中以“老罴射潮”喻元朝统治，以“秃妖”斥责僧人盗陵，以“文山老客”追怀文天祥，通过“石马不嘶”“冬青已拱”等意象，表达对故国的哀思和对义士的赞颂。艺术上多用典故和象征，语言沉郁顿挫，情感悲愤苍凉。据推测，此诗作于元末，借古讽今，寄托反元复宋之志。
元代
作者简介 · 杨维桢
杨维桢（1296—1370）元末明初著名诗人、文学家、书画家和戏曲家。字廉夫，号铁崖、铁笛道人，又号铁心道人、铁冠道人、铁龙道人、梅花道人等，晚年自号老铁、抱遗老人、东维子，会稽（浙江诸暨）枫桥全堂人。与陆居仁、钱惟善合称为“元末三高士”。杨维祯的诗，最富特色的是他的古乐府诗，既婉丽动人，又雄迈自然，史称“铁崖体”，极为历代文人所推崇。有称其为“一代诗宗”、“标新领异”的，也有誉其“以横绝一世之才，乘其弊而力矫之”的，当代学者杨镰更称其为“元末江南诗坛泰斗”。有《东维子文集》、《铁崖先生古乐府》行世。
查看杨维桢的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
杨维桢的其他作品
《冬青冢篇》- 杨维桢 - 诗词大全
《冬青冢篇》是元代诗人杨维桢的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析