上

上大明皇帝

元代 · 杨维桢

作者古诗词

钟山突兀楚天西，玉柱曾经御笔题。日照金陵龙虎踞，月明珠树凤凰栖。气吞江海三山小，势压乾坤五岳低。百世升平人乐业，万年帝寿与天齐。

译文

钟山高耸突兀在楚地的西边，山上的玉柱曾经过皇帝御笔题写。日光映照金陵，如同龙虎盘踞；月光下明珠树上，有凤凰栖息。气势吞没江海，三山显得渺小；威势压倒乾坤，五岳也显得低矮。百代太平，人民安居乐业；万年帝寿，与天齐高。

注释

【钟山】：即紫金山，位于南京东郊，是南京的标志性山峦。【突兀】：高耸突出。【楚天】：指古代楚国的天空，南京一带战国时属楚地。【玉柱】：指钟山上的石柱，或喻指帝王题刻。【御笔】：皇帝亲笔题字。【金陵】：南京的古称。【龙虎踞】：形容南京地势险要，如龙盘虎踞，典出诸葛亮“钟山龙盘，石头虎踞”。【明珠树】：指挂满明珠的树，象征祥瑞。【凤凰栖】：凤凰栖息，喻指贤才汇聚或太平盛世。【三山】：指南京西南长江边的三座山，即三山矶。【五岳】：指东岳泰山、西岳华山、南岳衡山、北岳恒山、中岳嵩山。【百世】：极言时间长久。【升平】：太平盛世。【帝寿与天齐】：祝颂皇帝寿命与天同高。

赏析

此诗为元代诗人杨维桢颂扬明太祖朱元璋之作。诗中以钟山起兴，通过“玉柱御笔”暗指朱元璋的题字，暗示其帝王气象。颔联“日照金陵龙虎踞，月明珠树凤凰栖”运用对仗和典故，描绘南京的帝王之都气象，龙虎、凤凰皆象征皇权与祥瑞。颈联“气吞江海三山小，势压乾坤五岳低”以夸张手法，极写帝王气势之盛，压倒自然山川。尾联“百世升平人乐业，万年帝寿与天齐”直抒祝颂之意，表达对太平盛世和皇帝长寿的祈愿。全诗气势雄浑，意象宏大，体现了杨维桢作为元末明初文人对新朝的颂扬与期待。

元代

作者简介 · 杨维桢

杨维桢（1296—1370）元末明初著名诗人、文学家、书画家和戏曲家。字廉夫，号铁崖、铁笛道人，又号铁心道人、铁冠道人、铁龙道人、梅花道人等，晚年自号老铁、抱遗老人、东维子，会稽（浙江诸暨）枫桥全堂人。与陆居仁、钱惟善合称为“元末三高士”。杨维祯的诗，最富特色的是他的古乐府诗，既婉丽动人，又雄迈自然，史称“铁崖体”，极为历代文人所推崇。有称其为“一代诗宗”、“标新领异”的，也有誉其“以横绝一世之才，乘其弊而力矫之”的，当代学者杨镰更称其为“元末江南诗坛泰斗”。有《东维子文集》、《铁崖先生古乐府》行世。

查看杨维桢的全部作品 →

继续搜索

杨维桢的其他作品