无

无题效商隐体四首

元代 · 杨维桢

作者古诗词

当轩队子立红靴，龟甲屏凤拥绛纱。公子银瓶分汗酒，佳人金胜剪春花。曲调青凤歌声转，觥进黄鹅舞势斜。五十男儿头未白，临流洗马走红沙。

译文

对着轩窗，成队的侍女穿着红靴站立，龟甲屏风上绘有凤凰，簇拥着红色纱帐。公子用银瓶斟满汗酒，佳人佩戴金胜剪裁春花。曲调如青凤般婉转，酒杯递进，舞女如黄鹅般舞姿倾斜。五十岁的男子头发尚未白，在水边洗马，奔驰在红沙地上。

注释

【当轩队子立红靴】：当轩，对着轩窗。队子，指成队的侍女或舞女。红靴，红色靴子，代指女子。【龟甲屏凤拥绛纱】：龟甲屏，用龟甲装饰的屏风。凤，指屏风上绘有凤凰图案。拥，簇拥。绛纱，红色纱帐。【公子银瓶分汗酒】：银瓶，银制酒瓶。分，斟酒。汗酒，一种酒名，或指因饮酒出汗。【佳人金胜剪春花】：金胜，金制首饰，形似胜（一种首饰）。剪春花，剪彩花，指制作或佩戴春花。【曲调青凤歌声转】：青凤，指歌声如凤鸣，或指曲调名。歌声转，歌声婉转。【觥进黄鹅舞势斜】：觥，古代酒器。黄鹅，指舞女服饰或舞姿如黄鹅。舞势斜，舞姿倾斜。【五十男儿头未白】：五十男儿，诗人自称，时年五十。头未白，头发未白，自谓未老。【临流洗马走红沙】：临流，面对水流。洗马，洗刷马匹。走红沙，在红沙地上奔驰。

赏析

此诗为杨维桢仿李商隐无题诗之作，风格秾丽，意象密集。诗中描绘了贵族宴饮歌舞的场景，通过“红靴”“龟甲屏”“绛纱”“银瓶”“金胜”等华丽物象，营造出富丽堂皇的氛围。后两句“五十男儿头未白，临流洗马走红沙”笔锋一转，由宴乐转入对自身年岁与功业的感慨，透露出诗人虽年届五十而壮志未酬的复杂心境。艺术上，善用对仗和色彩词，如“公子”对“佳人”，“银瓶”对“金胜”，“青凤”对“黄鹅”，工整而富有变化。全诗在绮丽中寓深沉，体现了杨维桢“铁崖体”奇崛古艳的风格。据推测，此诗可能作于诗人晚年，借艳情寄托身世之感。

元代

作者简介 · 杨维桢

杨维桢（1296—1370）元末明初著名诗人、文学家、书画家和戏曲家。字廉夫，号铁崖、铁笛道人，又号铁心道人、铁冠道人、铁龙道人、梅花道人等，晚年自号老铁、抱遗老人、东维子，会稽（浙江诸暨）枫桥全堂人。与陆居仁、钱惟善合称为“元末三高士”。杨维祯的诗，最富特色的是他的古乐府诗，既婉丽动人，又雄迈自然，史称“铁崖体”，极为历代文人所推崇。有称其为“一代诗宗”、“标新领异”的，也有誉其“以横绝一世之才，乘其弊而力矫之”的，当代学者杨镰更称其为“元末江南诗坛泰斗”。有《东维子文集》、《铁崖先生古乐府》行世。

查看杨维桢的全部作品 →

继续搜索

杨维桢的其他作品