陇头水
元代 · 杨维桢
诗文 古诗词
陇头水，交河津，东行九回坂，西通月氏东达秦。贰师将，汉家杰，手摩龙泉七星灭。此身未报主君仇，衅妻再铸千金钩，精诚岂识征夫侯。
译文
陇头的水啊，流向交河的渡口，向东经过九曲回旋的山坡，向西通往月氏，向东直达秦地。贰师将军，是汉家的豪杰，手摩龙泉宝剑，剑光掩灭七星。此身尚未为君主报得仇怨，便杀妻祭炉再铸千金之钩，精诚之心岂是为了征夫封侯。
注释
【陇头水】：乐府古题，多写征戍之苦。 【交河津】：交河，古水名，在今新疆吐鲁番一带；津，渡口。 【九回坂】：形容道路曲折，坂，山坡。 【月氏】：古代西域国名，曾居今甘肃敦煌与新疆天山之间。 【贰师将】：指西汉贰师将军李广利，曾征大宛。 【龙泉】：宝剑名，传说为干将、莫邪所铸。 【七星灭】：七星指北斗七星，灭谓剑光掩星。 【衅妻】：衅，以血涂器祭祀；妻，指妻子。此处用典，指为铸剑而杀妻祭炉，如干将莫邪故事。 【千金钩】：名贵的钩（兵器）。 【精诚】：真诚。 【征夫侯】：征夫，出征士兵；侯，封侯。
赏析
此诗借乐府古题，咏汉代贰师将军李广利征伐之事，实寓元代边塞征戍之苦。首句以陇头水起兴，描绘征途遥远艰险。中间赞贰师将军之勇武，手抚宝剑，气冲星斗。后四句转折，写将军未报君仇，竟效干将杀妻铸剑之惨烈，末句反诘，揭示其精诚并非为士卒封侯，暗讽统治者之自私。艺术上善用典故，对比强烈，情感沉郁。据推测，杨维桢身处元末乱世，此诗或借古讽今，批判当时边将之残暴与朝廷之寡恩。
元代
作者简介 · 杨维桢
杨维桢（1296—1370）元末明初著名诗人、文学家、书画家和戏曲家。字廉夫，号铁崖、铁笛道人，又号铁心道人、铁冠道人、铁龙道人、梅花道人等，晚年自号老铁、抱遗老人、东维子，会稽（浙江诸暨）枫桥全堂人。与陆居仁、钱惟善合称为“元末三高士”。杨维祯的诗，最富特色的是他的古乐府诗，既婉丽动人，又雄迈自然，史称“铁崖体”，极为历代文人所推崇。有称其为“一代诗宗”、“标新领异”的，也有誉其“以横绝一世之才，乘其弊而力矫之”的，当代学者杨镰更称其为“元末江南诗坛泰斗”。有《东维子文集》、《铁崖先生古乐府》行世。
查看杨维桢的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
杨维桢的其他作品
《陇头水》- 杨维桢 - 诗词大全
《陇头水》是元代诗人杨维桢的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析