十

十月六日，席上与同座客陆宅之、夏士文及主

元代 · 杨维桢

作者古诗词

新泼葡萄琥珀浓，酒逢知己量千钟。犀盘箸落眠金鹿，雁柱弦鸣应玉龙。紫蟹研膏红似橘，青虾剥尾绿如葱。彩云吹散阳台雨，知有巫山第几重？

译文

新滤出的葡萄酒色泽如琥珀般浓艳，酒逢知己，即使喝上千钟也不嫌多。犀角盘上筷子落下，仿佛惊醒了卧眠的金鹿；筝柱排列如雁行，弦声与玉笛之声相应和。紫蟹的蟹黄研磨后红得像橘子，青虾的尾部剥开后绿得像葱叶。彩云被吹散，阳台上的雨也停了，不知那巫山还有多少重？

注释

【新泼葡萄琥珀浓】：新酿的葡萄酒色泽如琥珀般浓艳。泼，指滤酒。葡萄，指葡萄酒。琥珀，形容酒色。【量千钟】：形容酒量之大，千钟为虚指。钟，古代酒器。【犀盘箸落眠金鹿】：犀角制成的盘子上，筷子落下，盘中似有金鹿卧眠。金鹿，可能指菜肴造型或装饰。【雁柱弦鸣应玉龙】：筝或瑟的弦柱排列如雁行，弦声与玉龙（可能指笛或箫）相应和。【紫蟹研膏红似橘】：紫蟹的蟹黄研磨后颜色红如橘子。研膏，研磨成膏状。【青虾剥尾绿如葱】：青虾的尾部剥开后颜色绿如葱。【彩云吹散阳台雨】：化用宋玉《高唐赋》中巫山神女“旦为朝云，暮为行雨”的典故，阳台为神女所居之处。【巫山第几重】：巫山，指神女所在的山峰，此处暗喻欢会之地。

赏析

此诗为元代诗人杨维桢在宴席上所作，描写与友人饮酒欢会的场景。诗中运用丰富的色彩和比喻，如“琥珀浓”、“红似橘”、“绿如葱”，生动展现宴席的丰盛与欢愉。后两句化用巫山神女典故，以“彩云吹散阳台雨”暗喻宴席将散，而“知有巫山第几重”则流露出对欢会难再的怅惘。全诗豪放中见细腻，体现了杨维桢诗歌的奇崛风格。据推测，此诗作于杨维桢晚年寓居松江时期，其时他常与文人雅士宴饮唱和。

元代

作者简介 · 杨维桢

杨维桢（1296—1370）元末明初著名诗人、文学家、书画家和戏曲家。字廉夫，号铁崖、铁笛道人，又号铁心道人、铁冠道人、铁龙道人、梅花道人等，晚年自号老铁、抱遗老人、东维子，会稽（浙江诸暨）枫桥全堂人。与陆居仁、钱惟善合称为“元末三高士”。杨维祯的诗，最富特色的是他的古乐府诗，既婉丽动人，又雄迈自然，史称“铁崖体”，极为历代文人所推崇。有称其为“一代诗宗”、“标新领异”的，也有誉其“以横绝一世之才，乘其弊而力矫之”的，当代学者杨镰更称其为“元末江南诗坛泰斗”。有《东维子文集》、《铁崖先生古乐府》行世。

查看杨维桢的全部作品 →

继续搜索

杨维桢的其他作品