无

无题效商隐体四首其二

元代 · 杨维桢

作者古诗词

天街如水夜初凉，照室铜盘璧月光。别院三千红芍药，洞房七十紫鸳鸯。绣靴蹋鞠句骊样，罗帕垂弯女直妆。愿尔康强好眠食，百年欢乐未渠央。

译文

夜晚初凉，天街如水般清凉，铜盘映照着月光，满室如璧玉般明亮。别院中有三千株红芍药，洞房里有七十对紫鸳鸯。穿着高句丽样式的绣靴蹴鞠，佩戴着女真族妆饰的罗帕垂弯。愿你健康强壮，安眠善食，一生的欢乐永无尽头。

注释

【天街如水】形容夜色清凉，街道如水般澄澈。语出杜牧《秋夕》‘天阶夜色凉如水’。【铜盘璧月光】铜盘映照月光，如璧玉般明亮。铜盘，古代照明或承露之器。【别院三千红芍药】别院，正宅之外的庭院。三千，极言其多。芍药，象征爱情或离别。【洞房七十紫鸳鸯】洞房，深邃的内室。七十，夸张数目。紫鸳鸯，鸳鸯的一种，喻情侣。【绣靴蹋鞠句骊样】蹋鞠，即蹴鞠，古代足球。句骊，高句丽，古国名，在今朝鲜半岛。句骊样，指高句丽式样的绣靴。【罗帕垂弯女直妆】罗帕，丝织手帕。女直，即女真，古族名，金朝统治者。女直妆，女真族妆饰。【愿尔康强好眠食】尔，你。康强，健康强壮。好眠食，安眠善食。【百年欢乐未渠央】百年，一生。未渠央，未央，未尽。渠，语助词。

赏析

此诗为杨维桢仿李商隐‘无题’诗体之作，风格秾丽，意象华美。首联以‘天街如水’‘铜盘璧月’营造清凉静谧的夜景，颔联‘三千红芍药’‘七十紫鸳鸯’极写庭院之富丽与情爱之繁盛，暗含对世俗欢愉的铺陈。颈联引入高句丽蹴鞠、女真妆饰，体现元代多元文化交融，亦见诗人对异域风物的兴趣。尾联直抒祝福，愿对方康强安乐，百年欢好，情感真挚而略带及时行乐之慨。全诗对仗工整，用典自然，虽效义山而自具铁崖奇崛之趣。

元代

作者简介 · 杨维桢

杨维桢（1296—1370）元末明初著名诗人、文学家、书画家和戏曲家。字廉夫，号铁崖、铁笛道人，又号铁心道人、铁冠道人、铁龙道人、梅花道人等，晚年自号老铁、抱遗老人、东维子，会稽（浙江诸暨）枫桥全堂人。与陆居仁、钱惟善合称为“元末三高士”。杨维祯的诗，最富特色的是他的古乐府诗，既婉丽动人，又雄迈自然，史称“铁崖体”，极为历代文人所推崇。有称其为“一代诗宗”、“标新领异”的，也有誉其“以横绝一世之才，乘其弊而力矫之”的，当代学者杨镰更称其为“元末江南诗坛泰斗”。有《东维子文集》、《铁崖先生古乐府》行世。

查看杨维桢的全部作品 →

继续搜索

杨维桢的其他作品