和吕希颜
元代 · 杨维桢
作者 古诗词
雨过长江五月秋，主家宴客林塘幽。苦无奇字从人问，赖有清尊消我忧。道士旧游寻赤壁，美人相见忆罗浮。休官便拟璜溪住，莼菜鲈鱼不外求。
译文
雨过长江，五月里却似秋天，主人家在幽静的林塘设宴待客。苦于没有奇字可以向人请教，幸有清酒能消解我的忧愁。像道士旧游赤壁，又像美人相见时忆起罗浮。辞官后便打算在璜溪居住，莼菜和鲈鱼不必向外寻求。
注释
【吕希颜】元代文人，生平不详，与杨维桢有唱和。 【林塘幽】林塘幽静之处，指宴客地点。 【苦无奇字从人问】化用《汉书·扬雄传》载刘棻尝从扬雄学奇字，此处反用，谓无奇字可问。 【清尊】清酒，尊同“樽”。 【道士旧游寻赤壁】指苏轼游赤壁，苏轼《前赤壁赋》中有“客有吹洞箫者”，后人多附会为道士，或指苏轼曾遇道士。 【美人相见忆罗浮】用赵师雄罗浮梦梅事，见《龙城录》，隋开皇中赵师雄于罗浮遇一美人，与语，醉卧，醒见大梅树。 【休官】辞官。 【璜溪】即磻溪，姜太公垂钓处，在今陕西宝鸡。 【莼菜鲈鱼】用张翰思乡典，见《世说新语·识鉴》，张翰见秋风起，思吴中莼羹鲈脍，遂辞官归。
赏析
此诗为元代诗人杨维桢的和作，主题为宴饮抒怀，表达归隐之志。首联点明时令与宴饮环境，以“雨过长江”营造清冷氛围，“林塘幽”暗含隐逸之趣。颔联以“无奇字”自谦学识不足，以“清尊消忧”直抒胸臆，化用扬雄典，显文人雅趣。颈联用苏轼游赤壁与赵师雄罗浮梦梅二典，一实一虚，寄托对往昔游仙生活的追忆。尾联用姜太公垂钓璜溪与张翰思归典，明言辞官归隐之志，以“不外求”收束，淡泊自足。全诗用典贴切，情感由忧转旷，体现了杨维桢晚年厌倦官场、向往闲适的心境。据推测，此诗作于杨维桢辞官归隐前后，具体背景不详。
元代
作者简介 · 杨维桢
杨维桢（1296—1370）元末明初著名诗人、文学家、书画家和戏曲家。字廉夫，号铁崖、铁笛道人，又号铁心道人、铁冠道人、铁龙道人、梅花道人等，晚年自号老铁、抱遗老人、东维子，会稽（浙江诸暨）枫桥全堂人。与陆居仁、钱惟善合称为“元末三高士”。杨维祯的诗，最富特色的是他的古乐府诗，既婉丽动人，又雄迈自然，史称“铁崖体”，极为历代文人所推崇。有称其为“一代诗宗”、“标新领异”的，也有誉其“以横绝一世之才，乘其弊而力矫之”的，当代学者杨镰更称其为“元末江南诗坛泰斗”。有《东维子文集》、《铁崖先生古乐府》行世。
查看杨维桢的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
杨维桢的其他作品
《和吕希颜》- 杨维桢 - 诗词大全
《和吕希颜》是元代诗人杨维桢的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析