兰花
宋代 · 潘牥
作者 古诗词
闻说吾家又一种，移来远自剑津湾。叶如壮士冲冠发，花带癯仙辟谷颜。行辈合推梅以上，交游多在菊之间。平生我亦好修者，乞取幽兰镇小山。
译文
听说我家又得到一种兰花，它从遥远的剑津湾移来。叶子像壮士怒发冲冠，花朵带着清瘦仙人辟谷后的容颜。在花中辈分应推梅花之上，交往多在菊花之间。我平生也是喜好修身的人，请求得到这幽兰来镇守我的小山。
注释
【闻说吾家又一种】：听说我家又得到一种兰花。 【剑津湾】：地名，在今福建南平，以产兰闻名。 【叶如壮士冲冠发】：形容兰叶挺拔如壮士怒发冲冠。典出《史记·廉颇蔺相如列传》“相如因持璧却立，倚柱，怒发上冲冠”。 【花带癯仙辟谷颜】：癯仙，清瘦的仙人；辟谷，道家不食五谷的修炼法。形容兰花清瘦如仙人。 【行辈合推梅以上】：在花中辈分应推梅花之上。 【交游多在菊之间】：兰花与菊花为友。 【平生我亦好修者】：修，指修身养性。诗人自谓平生喜好修身。 【乞取幽兰镇小山】：请求得到幽兰来镇守小山。
赏析
此诗咏兰，以壮士、仙人喻兰叶兰花，突出其刚健与清癯。诗人将兰置于梅、菊之上，体现对兰的推崇。末联自比好修者，乞兰镇山，表达以兰自励、修身养性的志趣。全诗用典贴切，比喻新颖，情感真挚。
宋代
作者简介 · 潘牥
潘牥（fāng）（1204——1246）字庭坚，号紫岩，初名公筠，避理宗讳改，福州富沙（今属福建）人。端平二年（1235）进士第三名，调镇南军节度推官、衢州推官，皆未上。历浙西茶盐司干官，改宣教郎，除太学正，旬日出通判潭州。淳祐六年卒于官，年四十三。有《紫岩集》，已佚。刘克庄为撰墓志铭。《宋史》、《南宋书》有传。赵万里《校辑宋金元人词》辑有《紫岩词》一卷。存词5首。
查看潘牥的全部作品 → 潘牥的其他作品
《兰花》- 潘牥 - 诗词大全
《兰花》是宋代诗人潘牥的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析