三月晦日剪牡丹
宋代 · 潘牥
作者 古诗词
三月三十日，千花余牡丹。莫辞连夜剪，犹得及春看。银烛浅深间，金瓶高下安。洛中全盛日，见说大如盘。
译文
三月三十日这一天，百花凋谢后只剩下牡丹。不要推辞连夜剪取花枝，还能赶在春天结束前观赏。白色蜡烛的光影明暗交错，金色花瓶高低错落地安放。听说在洛阳牡丹全盛的时候，花朵大得像盘子一样。
注释
【三月晦日】农历三月的最后一天。晦日，月终之日。 【潘牥】字庭坚，号紫岩，南宋文人，生卒年不详，以词名世。 【千花余牡丹】百花凋谢后只剩下牡丹。千花，泛指各种花。 【莫辞】不要推辞。 【连夜剪】连夜剪取牡丹花枝。 【犹得及春看】还能赶在春天结束前观赏。 【银烛】白色蜡烛。 【浅深间】指烛光或花影的明暗交错。 【金瓶】金属或描金的花瓶。 【高下安】高低错落地安放。 【洛中】洛阳，宋代牡丹栽培中心。 【全盛日】指洛阳牡丹最繁盛的时期，北宋时洛阳牡丹甲天下。 【见说】听说。 【大如盘】牡丹花大如盘子，形容花朵硕大。
赏析
此诗写暮春时节剪取牡丹以挽留春光的雅事。首联点明时间与花事，突出牡丹的珍贵。颔联以“莫辞”“犹得”表达对春光的留恋，剪花赏春之举透出及时行乐的情怀。颈联以“银烛”“金瓶”的富贵意象，渲染赏花的精致氛围。尾联追忆洛阳牡丹的盛况，以“大如盘”的夸张笔法，暗含对往昔繁华的追慕与对当下衰微的感慨。全诗语言简练，情感含蓄，既有对自然之美的珍视，也隐含着时代变迁的沧桑感。据推测，此诗可能作于南宋后期，洛阳已沦陷，诗人借牡丹寄托故国之思。
宋代
作者简介 · 潘牥
潘牥（fāng）（1204——1246）字庭坚，号紫岩，初名公筠，避理宗讳改，福州富沙（今属福建）人。端平二年（1235）进士第三名，调镇南军节度推官、衢州推官，皆未上。历浙西茶盐司干官，改宣教郎，除太学正，旬日出通判潭州。淳祐六年卒于官，年四十三。有《紫岩集》，已佚。刘克庄为撰墓志铭。《宋史》、《南宋书》有传。赵万里《校辑宋金元人词》辑有《紫岩词》一卷。存词5首。
查看潘牥的全部作品 → 潘牥的其他作品
《三月晦日剪牡丹》- 潘牥 - 诗词大全
《三月晦日剪牡丹》是宋代诗人潘牥的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析