郊行
宋代 · 潘牥
作者 古诗词
山色今朝改，溪流昨夜添。数荷红贴水，一笋绿平檐。处处闻缫轴，时时见酒帘。买香諠岳庙，翁媪亦祈签。
译文
山色今天早晨改变了，溪流昨夜上涨了。几朵荷花红艳艳地贴着水面，一根竹笋绿油油地与屋檐齐平。处处都能听到缫丝的声音，时时都能看到酒旗。买香的人在岳庙前喧闹，老翁老妇也在求签。
注释
【山色今朝改】：今朝，今日。改，变化，指山色因季节或天气而改变。 【溪流昨夜添】：添，指溪水因昨夜降雨而上涨。 【数荷红贴水】：数荷，几朵荷花。贴水，贴近水面。 【一笋绿平檐】：笋，竹笋。平檐，与屋檐齐平，形容竹笋生长迅速。 【缫轴】：缫丝用的轴，代指缫丝声。 【酒帘】：酒旗，酒店的标志。 【諠】：同“喧”，喧闹。 【岳庙】：指东岳庙，供奉泰山神，宋代民间信仰盛行。 【翁媪】：老翁和老妇。 【祈签】：求签问卜。
赏析
此诗描绘春日郊外的生机与民俗活动。首联以“改”和“添”写出自然变化，颔联以“红贴水”“绿平檐”的鲜明色彩和动态细节展现春景。颈联转写人间劳作与市井气息，尾联以岳庙祈签的喧闹场景收束，反映宋代民间信仰的盛行。全诗语言清新，观察细致，情感平和，流露出对田园生活的欣赏。据推测，潘牥生卒年不详，此诗可能作于其闲居或游历期间。
宋代
作者简介 · 潘牥
潘牥（fāng）（1204——1246）字庭坚，号紫岩，初名公筠，避理宗讳改，福州富沙（今属福建）人。端平二年（1235）进士第三名，调镇南军节度推官、衢州推官，皆未上。历浙西茶盐司干官，改宣教郎，除太学正，旬日出通判潭州。淳祐六年卒于官，年四十三。有《紫岩集》，已佚。刘克庄为撰墓志铭。《宋史》、《南宋书》有传。赵万里《校辑宋金元人词》辑有《紫岩词》一卷。存词5首。
查看潘牥的全部作品 → 潘牥的其他作品
《郊行》- 潘牥 - 诗词大全
《郊行》是宋代诗人潘牥的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析