南乡子·题南剑州妓馆
宋代 · 潘牥
作者 古诗词
生怕倚阑干，阁下溪声阁外山。惟有旧时山共水，依然，暮雨朝云去不还。应是蹑飞鸾，月下时时整佩环。月又渐低霜又下，更阑，折得梅花独自看。
译文
最怕倚靠栏杆，阁楼之下溪声潺潺，阁楼之外山峦连绵。只有旧时的山和水，依然如故，而那位如朝云暮雨般的女子却一去不返。她应当已骑着飞鸾远去，在月光下时时整理着佩环。月亮渐渐低沉，寒霜又降下，夜已深，我折下一枝梅花独自观看。
注释
【南剑州】宋代州名，治所在今福建南平。 【妓馆】歌妓居住或表演的场所。 【阑干】栏杆。 【阁下溪声阁外山】阁楼之下溪水潺潺，阁楼之外山峦叠嶂。 【暮雨朝云】用宋玉《高唐赋》巫山神女“旦为朝云，暮为行雨”典故，喻指男女欢会或所思念的女子。 【蹑飞鸾】骑乘鸾鸟飞翔，喻指女子仙去或离去。 【佩环】古代女子佩戴的玉饰，行走时相击有声。 【更阑】更漏将尽，指夜深。
赏析
此词为怀人之作，通过登阁所见山水依旧而伊人已逝的对比，抒发深沉的思念与孤寂。上片以“生怕倚阑干”起笔，直抒恐惧心理，因倚阑所见山水皆引发对旧日欢情的追忆，而“暮雨朝云去不还”化用巫山神女典故，暗示女子已逝或离去。下片想象女子仙去后的情景，“月下时时整佩环”以细节刻画其风姿，虚实相生。结尾“折得梅花独自看”以景结情，梅花象征高洁与孤独，与“独自”呼应，强化了词人形单影只的凄凉。全词语言凝练，意境空灵，情感含蓄而深沉。据推测，此词可能作于潘牥重游南剑州妓馆时，具体背景不详。
宋代
作者简介 · 潘牥
潘牥（fāng）（1204——1246）字庭坚，号紫岩，初名公筠，避理宗讳改，福州富沙（今属福建）人。端平二年（1235）进士第三名，调镇南军节度推官、衢州推官，皆未上。历浙西茶盐司干官，改宣教郎，除太学正，旬日出通判潭州。淳祐六年卒于官，年四十三。有《紫岩集》，已佚。刘克庄为撰墓志铭。《宋史》、《南宋书》有传。赵万里《校辑宋金元人词》辑有《紫岩词》一卷。存词5首。
查看潘牥的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
潘牥的其他作品
《南乡子·题南剑州妓馆》- 潘牥 - 诗词大全
《南乡子·题南剑州妓馆》是宋代诗人潘牥的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析
南乡子·题南剑州妓馆（潘牥）详细介绍
南乡子·题南剑州妓馆（潘牥）是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具，主要面向古典诗词鉴赏场景。生怕倚阑干，阁下溪声阁外山。惟有旧时山共水，依然，暮雨朝云去不还。应是蹑飞鸾，月下时时整佩环。月又渐低霜又下，更阑，折得梅花独自看。。工具完全免费、无需注册，在浏览器中打开即可使用；页面自适应电脑与手机屏幕，随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具，覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。
使用步骤
1
浏览诗词正文与朝代作者
2
查看译文、注释与赏析（如有收录）
3
点击标签或作者名发现更多作品
工具特点
费用完全免费
注册要求无需注册
处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析
适用设备电脑 / 手机 / 平板
所属分类诗词鉴赏
常见问题
南乡子·题南剑州妓馆（潘牥）收费吗？
完全免费。热点导航的南乡子·题南剑州妓馆（潘牥）是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具，无需注册登录即可使用全部功能。
南乡子·题南剑州妓馆（潘牥）安全吗？数据会被保存吗？
安全。工具在服务器即时处理请求，收录数十万首诗词与名家注释赏析，不长期保存用户的输入内容。
如何在手机上使用南乡子·题南剑州妓馆（潘牥）？
本工具自适应手机屏幕，在手机浏览器打开本页面即可直接使用，无需安装任何App。
更多诗词鉴赏工具： 浏览工具箱全部工具