十月菊
宋代 · 潘牥
作者 古诗词
一段风流玉琢成，开从霜后越精神。休嫌茉莉非吾配，曾见张良似妇人。
译文
一段风流韵致如同美玉雕成，在霜降之后开放更显得神采奕奕。不要嫌弃茉莉花不配与我为伍，我曾见过张良外表像妇人一样柔弱。
注释
【十月菊】：指农历十月开放的菊花，即晚菊。 【一段风流】：指菊花的风韵、品格。 【玉琢成】：像玉雕琢而成，形容菊花洁白晶莹。 【开从霜后】：在霜降之后开放。 【精神】：指菊花的神采、生气。 【茉莉】：一种花卉，夏季开花，香气浓郁。 【非吾配】：不配与我（菊花）为伍。 【张良似妇人】：典故出自《史记·留侯世家》，司马迁形容张良“状貌如妇人好女”。这里以张良外表柔弱而内心刚强来比喻菊花外表柔美而内在坚贞。
赏析
此诗咏十月晚菊，以玉喻其洁白，以霜后开放显其傲寒精神。后两句用反衬和典故：先以茉莉之俗反衬菊之高洁，再以张良“状貌如妇人”而实为智勇之士的典故，比喻菊花外表柔美而内在刚强。全诗借物喻人，赞美了坚贞不屈、外柔内刚的品格。潘牥为南宋后期诗人，生当国势衰微之际，此诗或寓托其孤傲自守之志。【据推测】创作于诗人晚年，借晚菊自况。
宋代
作者简介 · 潘牥
潘牥（fāng）（1204——1246）字庭坚，号紫岩，初名公筠，避理宗讳改，福州富沙（今属福建）人。端平二年（1235）进士第三名，调镇南军节度推官、衢州推官，皆未上。历浙西茶盐司干官，改宣教郎，除太学正，旬日出通判潭州。淳祐六年卒于官，年四十三。有《紫岩集》，已佚。刘克庄为撰墓志铭。《宋史》、《南宋书》有传。赵万里《校辑宋金元人词》辑有《紫岩词》一卷。存词5首。
查看潘牥的全部作品 → 潘牥的其他作品
《十月菊》- 潘牥 - 诗词大全
《十月菊》是宋代诗人潘牥的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析