青门引（社日游云门）
宋代 · 黄裳
作者 古诗词
鸿落寒滨，燕辞幽馆，西成万室，颦眉人少。自古云阶，洞门何处，南望数峰秋晓。千骑旌麾远，去寻直、忙中心了。佩声盘入，烟霞绝顶，谁闻欢笑。 当候青童相报。因待访仙人，长生微妙。置俎争来，四乡宴社，且看翠围红绕。似可扪青汉，到北扉、两城斜照。醉翁回首，丹台梦觉，钧天声杳。
译文
鸿雁降落在寒冷的水滨，燕子离开了幽静的馆舍。秋收时节，万家欢乐，皱眉的人很少。自古以来，那高耸入云的台阶和洞门在何处？向南望去，几座山峰在秋晨中清晰可见。千骑随从的旗帜已远去，我寻访直道，在忙碌中完成了公务。佩玉之声盘旋而上，直达烟霞缭绕的山顶，谁在那里听到欢笑？正当等候仙童来报信，因为要寻访仙人，探求长生之道的精微。摆上祭品，争相前来，四方乡里举办社日宴饮，且看那翠绿和红色环绕的热闹景象。仿佛可以触摸青天，到达北门，两座城在夕阳斜照中。醉翁回首，丹台之梦已醒，天上的音乐声渐渐远去。
注释
【鸿落寒滨】鸿雁降落在寒冷的水滨。【燕辞幽馆】燕子离开幽静的馆舍。【西成万室】西成：秋季收成。万室：指众多人家。【颦眉人少】皱眉的人少，意为人们喜悦。【云阶】指高耸入云的石阶，代指仙境。【洞门】山洞之门，指仙人居所。【千骑旌麾远】千骑：众多随从。旌麾：旗帜，代指官员仪仗。【去寻直、忙中心了】直：通“值”，值班。意为忙于公务后去寻访。【佩声盘入】佩玉之声盘旋而上。【烟霞绝顶】云雾缭绕的山顶。【青童】仙童。【四乡宴社】四乡：四方乡里。宴社：社日宴饮。【翠围红绕】翠绿和红色环绕，形容宴席热闹。【扪青汉】触摸青天，形容极高。【北扉】北门。【两城斜照】夕阳斜照两座城。【醉翁】作者自指。【丹台梦觉】丹台：道家炼丹之台。梦觉：梦醒。【钧天声杳】钧天：天上的音乐。声杳：声音遥远。
赏析
此词为社日游云门之作，通过秋日景象与仙道意象的结合，表达了作者对超脱尘世、追求长生的向往。上片以鸿燕离落、秋收人喜起兴，引出寻访仙境的行动，下片具体描写社日宴饮的热闹与登高望远的感受。艺术手法上，运用对比（如“颦眉人少”与“谁闻欢笑”）、虚实结合（现实社宴与仙境想象），语言清丽。情感上，既有对人间欢乐的欣赏，又有对仙道渺茫的怅惘，结尾“丹台梦觉，钧天声杳”透露出理想与现实的落差。据推测，此词作于黄裳任职地方时，借社日游历抒发其兼济与出世的矛盾心态。
宋代
作者简介 · 黄裳
黄裳（1044-1130），字勉仲，延平（今福建南平）人。元丰五年（1082）进士第一，累官至端明殿学士。卒赠少傅。著有《演山先生文集》、《演山词》。黄裳是北宋著名文学家和词人，其词语言明艳，如春水碧玉，令人心醉，著有《演山先生文集》、《演山词》，词作以《减字木兰花》最为著名，流传甚广。
查看黄裳的全部作品 → 黄裳的其他作品
《青门引（社日游云门）》- 黄裳 - 诗词大全
《青门引（社日游云门）》是宋代诗人黄裳的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析