蝶恋花
宋代 · 黄裳
诗文 古诗词
满到十分人望尽。仙桂无根，到处留光景。听我尊前欢未竟。金卮已弄寒蟾影。 银色界中风色定。散了浮云，宝匣初开镜。归去不须红烛影。天边自与人相趁。
译文
月亮圆满到十分，人们仰望到极致。月中仙桂无根，到处留下光景。听我在酒杯前欢歌未尽，金杯已映出寒蟾的月影。银色世界中风色已定，浮云散去，如宝镜初开。归去时不需要红烛照影，天边的月亮自会与人相随。
注释
【满到十分人望尽】：指月亮圆满到极致，人们仰望至极。 【仙桂无根】：传说月中有桂树，此处喻指月中桂树无根，象征虚幻。 【金卮】：金制酒杯。 【寒蟾影】：传说月中有蟾蜍，代指月影。 【银色界】：指月光照耀的银色世界。 【宝匣初开镜】：比喻月亮如宝镜从匣中取出，光华四射。 【天边自与人相趁】：天边的月亮自然与人相伴相随。
赏析
此词咏月，上片写月圆之景与宴饮之欢，下片写月夜澄明与归途之趣。全词以月为核心，运用仙桂、寒蟾、宝镜等意象，营造清冷空灵的意境。末句“天边自与人相趁”赋予月亮人格化，表达与月为伴的闲适心境。黄裳为北宋词人，其词多写景抒情，风格清丽。此词【据推测】作于中秋或月夜宴饮时，体现了对自然之美的欣赏与超脱尘俗的情怀。
宋代
作者简介 · 黄裳
黄裳（1044-1130），字勉仲，延平（今福建南平）人。元丰五年（1082）进士第一，累官至端明殿学士。卒赠少傅。著有《演山先生文集》、《演山词》。黄裳是北宋著名文学家和词人，其词语言明艳，如春水碧玉，令人心醉，著有《演山先生文集》、《演山词》，词作以《减字木兰花》最为著名，流传甚广。
查看黄裳的全部作品 → 黄裳的其他作品
《蝶恋花》- 黄裳 - 诗词大全
《蝶恋花》是宋代诗人黄裳的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析