蝶恋花
宋代 · 黄裳
诗文 古诗词
古往今来忙里过。今古清光，静照人行道。难似素娥长见好。见频只是催人老。 欲驻征轮无计那。世上多情，却被无情恼。夜夜鸟飞谁识破。满头空恨霜华早。
译文
从古到今，人们都在忙碌中度过。古今不变的月光，静静地照着行人往来的道路。难以像月亮那样长久地美好，频繁相见只会催人衰老。想要停下远行的车轮却无可奈何。世上多情的人，反而被无情的事物所烦恼。夜夜乌鸦飞过，谁能看破其中的意味？满头空自遗憾白发过早出现。
注释
【古往今来】：从古到今。 【清光】：指月光。 【素娥】：嫦娥的别称，代指月亮。 【征轮】：远行的车轮，借指行旅。 【无计那】：无可奈何。那，语气助词。 【霜华】：白发。
赏析
此词以月光为线索，抒发人生易老、多情反被无情恼的感慨。上片写古今忙碌，唯有月光静照，反衬人生短暂；下片写欲驻不得，多情被恼，末以乌鸦夜飞、霜华早至作结，强化了时光流逝的无奈。全词语言凝练，意境深远，体现了黄裳词中常见的哲理思考。据推测，此词可能作于作者晚年，借月抒怀，表达对人生无常的体悟。
宋代
作者简介 · 黄裳
黄裳（1044-1130），字勉仲，延平（今福建南平）人。元丰五年（1082）进士第一，累官至端明殿学士。卒赠少傅。著有《演山先生文集》、《演山词》。黄裳是北宋著名文学家和词人，其词语言明艳，如春水碧玉，令人心醉，著有《演山先生文集》、《演山词》，词作以《减字木兰花》最为著名，流传甚广。
查看黄裳的全部作品 → 黄裳的其他作品
《蝶恋花》- 黄裳 - 诗词大全
《蝶恋花》是宋代诗人黄裳的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析