蝶恋花
宋代 · 黄裳
诗文 古诗词
人逐金乌忙到夜。不见金乌，方见人闲暇。天汉似来尊畔泻。须知闲暇欢无价。 银色满身谁可画。两腋风生，爽气骎骎马。待入蟾宫偷造化。姮娥已许仙方借。
译文
人们追逐太阳忙碌到夜晚。看不见太阳时，才见人闲暇。银河仿佛倾泻到酒杯边。要知道闲暇的欢乐无价。满身银色月光谁人能画？两腋生风，爽气如骏马疾驰。待要进入月宫偷取造化，嫦娥已答应借给仙方。
注释
【金乌】：太阳的别称，古代神话中太阳中有三足乌，故称。 【天汉】：银河。 【尊】：同“樽”，酒杯。 【两腋风生】：形容飘飘欲仙，典出《庄子·逍遥游》‘列子御风而行’。 【骎骎】：马疾速奔驰的样子。 【蟾宫】：月宫，传说月中有蟾蜍。 【姮娥】：即嫦娥，月宫仙女。
赏析
此词以‘金乌’象征忙碌的日常，通过昼夜对比，凸显闲暇之珍贵。下片以银色月光、腋下生风等意象，描绘超脱尘世的逍遥境界，末句‘姮娥已许仙方借’暗含对长生或仙境的向往。黄裳为北宋文人，词风清旷，此作融合道家思想与浪漫想象，语言灵动，意境高远。
宋代
作者简介 · 黄裳
黄裳（1044-1130），字勉仲，延平（今福建南平）人。元丰五年（1082）进士第一，累官至端明殿学士。卒赠少傅。著有《演山先生文集》、《演山词》。黄裳是北宋著名文学家和词人，其词语言明艳，如春水碧玉，令人心醉，著有《演山先生文集》、《演山词》，词作以《减字木兰花》最为著名，流传甚广。
查看黄裳的全部作品 → 黄裳的其他作品
《蝶恋花》- 黄裳 - 诗词大全
《蝶恋花》是宋代诗人黄裳的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析