蝶恋花
宋代 · 黄裳
诗文 古诗词
忽送林光禽有语。飞入遥空，失素归洲鹭。照处无私清望富。馀辉不惜人人与。 玉绳欲到中天路。且待飞觞，缓缓移琼步。花下影圆良夜午。东南楼上还相顾。
译文
忽然送走林间光影，禽鸟鸣叫似有话语。飞入遥远天空，白鹭归洲失去白色身影。月光照耀无私，清朗的望日富有光辉。余晖毫不吝惜，给予每个人。北斗星将到中天之路。暂且等待举杯饮酒，缓缓移动如琼玉般的脚步。花下人影团圆，正是良夜午夜。在东南楼上还相互顾盼。
注释
【林光】：山林间的光影。 【禽有语】：禽鸟鸣叫，仿佛有语。 【失素归洲鹭】：素，白色。指白鹭飞回洲渚，因远而消失白色身影。 【照处无私清望富】：月光照耀无私，清朗的望日（满月）富有光辉。 【馀辉不惜人人与】：月亮的余晖毫不吝惜地给予每个人。 【玉绳】：星名，北斗七星之杓，借指北斗或银河。 【飞觞】：举杯饮酒。 【琼步】：美人的脚步，或指月宫仙子的步伐。 【花下影圆良夜午】：花下人影团圆，正是良夜午夜。 【东南楼上还相顾】：在东南楼上相互顾盼。
赏析
此词描绘月夜景色，上片写日落月升，禽鸟归飞，月光普照无私；下片写星移斗转，饮酒赏月，花下人影团圆，楼上相顾。全词以月为主线，意象清丽，语言典雅，体现了宋代文人雅士的闲适情趣。黄裳为北宋词人，其词多写景抒情，风格清旷。此词【据推测】作于中秋或月夜宴饮之时，通过自然景象的描绘，表达了对美好时光的珍惜与对人间情谊的眷恋。艺术手法上，运用拟人（禽有语）、比喻（琼步）等，动静结合，情景交融。
宋代
作者简介 · 黄裳
黄裳（1044-1130），字勉仲，延平（今福建南平）人。元丰五年（1082）进士第一，累官至端明殿学士。卒赠少傅。著有《演山先生文集》、《演山词》。黄裳是北宋著名文学家和词人，其词语言明艳，如春水碧玉，令人心醉，著有《演山先生文集》、《演山词》，词作以《减字木兰花》最为著名，流传甚广。
查看黄裳的全部作品 → 黄裳的其他作品
《蝶恋花》- 黄裳 - 诗词大全
《蝶恋花》是宋代诗人黄裳的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析