桂枝香·插云翠壁
宋代 · 黄裳
词牌 古诗词
插云翠壁。为送目，入遥空，见山色。金鼎丹成去也，晋朝高客。百花岩下遗孙在，赋何人、离尘风骨。翠微缘近，希夷志远，洞天踪迹。近剑有、为龙信息。怪潭上灵光，雷电相击。尤好风波乍霁，鹭汀斜日。倚栏白尽行人鬓，但沈沈、群岫凝碧。利名休事蝇头，飞舠送君南北。
译文
高耸入云的翠绿山壁。为了放眼远望，目光投向遥远的天空，看见山色。炼丹成功的人已经离去，那是晋朝的高士。百花岩下留有他的后代，赋写何人，具有超脱尘世的风骨。靠近翠微山色，希夷先生的志向高远，洞天福地的踪迹。靠近宝剑有化为龙的信息。奇怪潭水上灵光闪耀，雷电相互击打。尤其喜爱风波刚刚停息，白鹭栖息的沙洲上斜阳映照。倚靠栏杆直到行人的鬓发全白，只见沉沉的山峰凝聚着碧色。名利之事不要像蝇头一样微小，驾着快船送你南来北往。
注释
【插云翠壁】：形容山峰高耸入云，如翠色墙壁。 【金鼎丹成】：指炼丹成功，金鼎为炼丹器具。 【晋朝高客】：指晋代隐士或道士，如葛洪、陶弘景等。 【百花岩】：可能为地名，或指百花盛开之岩。 【遗孙】：后代子孙。 【离尘风骨】：超脱尘世的风范气骨。 【翠微】：青翠的山色，亦指山腰幽深处。 【希夷】：指陈抟，号希夷先生，宋代著名道士。 【洞天】：道教称神仙居处。 【剑有、为龙】：用雷焕宝剑化龙典故，见《晋书·张华传》。 【潭上灵光，雷电相击】：形容潭水有灵异现象，雷电交加。 【鹭汀】：长有鹭鸟的沙洲。 【倚栏白尽行人鬓】：倚栏远望，直至行人鬓发变白，极言时间之久。 【群岫凝碧】：众多山峰凝聚碧色。 【利名休事蝇头】：不要追逐蝇头小利。 【飞舠】：快船。
赏析
此词为送别之作，借山水之景抒发超脱尘世之志。上片以“插云翠壁”起笔，描绘高远之景，引出晋代高客炼丹成仙的典故，暗含对隐逸生活的向往。下片用雷焕剑化龙的传说，增添奇幻色彩，又以“鹭汀斜日”等意象营造宁静氛围。结尾“利名休事蝇头”直抒胸臆，劝诫友人勿逐名利，表达淡泊情怀。全词融写景、用典、议论于一体，风格清旷超逸，体现了黄裳受道教思想影响的痕迹。【据推测】此词可能作于黄裳晚年，其时他仕途不顺，故多出世之思。
宋代
作者简介 · 黄裳
黄裳（1044-1130），字勉仲，延平（今福建南平）人。元丰五年（1082）进士第一，累官至端明殿学士。卒赠少傅。著有《演山先生文集》、《演山词》。黄裳是北宋著名文学家和词人，其词语言明艳，如春水碧玉，令人心醉，著有《演山先生文集》、《演山词》，词作以《减字木兰花》最为著名，流传甚广。
查看黄裳的全部作品 → 黄裳的其他作品
《桂枝香·插云翠壁》- 黄裳 - 诗词大全
《桂枝香·插云翠壁》是宋代诗人黄裳的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析