长门怨
唐代 · 梁锽
诗文 古诗词
妾命何偏薄，君王去不归。欲令遥见悔，楼上试春衣。 空殿看人入，深宫羡鸟飞。翻悲因买赋，索镜照空辉。
译文
我的命运为何如此浅薄，君王离去再未归来。想让他远远看见而后悔，我在楼上试穿春衣。空寂的宫殿中看着别人进入，深宫里羡慕鸟儿自由飞翔。反而因买赋而悲伤，取来镜子空自映照光辉。
注释
【妾命何偏薄】：妾，古代女子自称。偏薄，命运不济，福分浅薄。 【君王去不归】：君王，指汉武帝刘彻。去不归，指汉武帝宠爱陈皇后，后因巫蛊之祸废黜，陈皇后幽居长门宫，至死未得复宠。 【欲令遥见悔】：遥见，远远看见。悔，后悔。 【楼上试春衣】：试春衣，穿上春装，意在引起君王注意。 【空殿看人入】：空殿，空旷的宫殿。看人入，看着别人（新宠）进入宫殿。 【深宫羡鸟飞】：深宫，幽深的宫室。羡鸟飞，羡慕鸟儿能自由飞翔。 【翻悲因买赋】：翻悲，反而悲伤。买赋，指陈皇后曾以千金请司马相如作《长门赋》，希望感动汉武帝。 【索镜照空辉】：索镜，取来镜子。空辉，空自映照光辉，指镜中只有自己孤独的身影。
赏析
此诗以陈皇后失宠于长门宫为题材，借古讽今，抒发宫怨之情。首联直陈命运不公，君王不归，奠定哀怨基调。颔联通过“试春衣”的细节，刻画女子试图挽回君心的徒劳。颈联“看人入”与“羡鸟飞”对比，凸显失宠者的孤寂与对自由的渴望。尾联用“买赋”典故，反衬出即使文辞动人亦难改命运，最终“照空辉”以镜中虚影收束，强化了幻灭感。全诗语言凝练，意象鲜明，情感层层递进，展现了唐代宫怨诗含蓄深婉的特点。据推测，梁锽借陈皇后事暗喻唐代后宫女子普遍命运，但具体创作背景不详。
梁锽的其他作品
《长门怨》- 梁锽 - 诗词大全
《长门怨》是唐代诗人梁锽的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析