七夕泛舟
唐代 · 梁锽
作者 古诗词
云端有灵匹，掩映拂妆台。夜久应摇珮，天高响不来。 片欢秋始展，残梦晓翻催。却怨填河鹊，留桥又不回。
译文
云端有那神灵的配偶，身影掩映拂拭着妆台。夜深了应该摇动佩玉，天太高声音传不过来。短暂的欢会秋天才开始，残存的梦境拂晓反而催促。却怨恨那填河的喜鹊，留下桥却又不再回来。
注释
【灵匹】指牵牛、织女二星。匹，配偶。灵匹即神灵配偶。 【掩映】遮掩映衬，形容织女星在云中若隐若现。 【拂妆台】拂拭妆台，想象织女在梳妆。 【摇珮】摇动佩玉，想象织女走动时佩玉声响。 【天高响不来】天太高，声音传不到人间。 【片欢】短暂的欢会。秋始展：秋天（七夕）才开始展现。 【残梦】将尽的梦境。晓翻催：拂晓反而催促（分离）。 【填河鹊】传说喜鹊填河成桥，使牛郎织女相会。 【留桥又不回】指鹊桥留下，但织女不再回来（相会结束）。
赏析
此诗借七夕牛女相会的神话，抒写人间离愁别恨。首联以想象之笔写织女在云端拂妆，暗示相会前的期待。颔联“夜久应摇珮，天高响不来”巧妙化用空间距离，将天上与人间的阻隔具象化，暗含相思之苦。颈联“片欢秋始展，残梦晓翻催”以时间推移写欢会短暂，梦醒更添惆怅。尾联“却怨填河鹊，留桥又不回”翻出新意，不怨离别而怨鹊桥长留，实则深怨相聚无期。全诗虚实结合，以神话写人情，含蓄蕴藉。梁锽生平不详，据推测为中唐诗人，此诗可能借七夕题材寄托个人情思。
梁锽的其他作品
《七夕泛舟》- 梁锽 - 诗词大全
《七夕泛舟》是唐代诗人梁锽的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析