戏赠歌者

唐代 · 梁锽

作者 古诗词
白皙歌童子,哀音绝又连。楚妃临扇学,卢女隔帘传。 晓燕喧喉里,春莺啭舌边。若逢汉武帝,还是李延年。

译文

皮肤白净的唱歌少年,哀婉的歌声断了又连。像楚妃在扇后学习,像卢女隔着帘子传来。清晨的燕子在喉咙里喧闹,春天的黄莺在舌尖上婉转。如果遇到汉武帝,那还是李延年。

注释

【白皙】皮肤白净。【哀音】哀婉的歌声。【楚妃】指楚地歌女,或指《楚妃叹》曲。【卢女】指卢家女,古乐府中善歌者。【晓燕】清晨的燕子,喻歌声清脆。【春莺】春天的黄莺,喻歌声婉转。【李延年】汉代音乐家,善歌,曾得汉武帝宠幸。

赏析

此诗赞美歌童的歌声之美。前四句用楚妃、卢女等典故,以古之善歌者衬托;后四句以晓燕、春莺比喻歌声的清脆婉转。末句用李延年典故,暗示歌童技艺高超,若遇知音必得赏识。全诗比喻贴切,用典自然,情感赞美而不浮夸。
唐代

作者简介 · 梁锽

梁锽(音“皇”)。官执戟。唐玄宗天宝中人。《全唐诗》收录其诗十五首。
查看梁锽的全部作品 →
继续搜索

《戏赠歌者》- 梁锽 - 诗词大全

《戏赠歌者》是唐代诗人梁锽的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析