留题光相寺
宋代 · 王之望
作者 古诗词
至人悲念摄冥顽，倏见光明指顾间。亿劫未曾亲见佛，一宵今得暂栖山。从来叶障须除结，此去功名直等闲。欲以残年奉香火，尘劳无计恋松关。
译文
至高的圣人以慈悲之念摄受冥顽众生，忽然间在指顾之间见到光明。历经亿劫未曾亲自见到佛，今宵得以暂时栖身于山寺。从来烦恼如叶障需除灭结缚，此去功名之事直如等闲。想要以残年余生供奉香火，但尘世劳碌无法留恋这松关寺院。
注释
【至人】：佛教指修行达到极高境界的人，此处指佛或高僧。【悲念】：慈悲之念。【摄冥顽】：摄受冥顽不化的众生。【光明】：佛教术语，指佛的智慧光明。【指顾间】：一指手一回头之间，形容极短的时间。【亿劫】：佛教指极长的时间，一劫约十三亿年。【叶障】：佛教比喻，指烦恼如树叶遮蔽本心，需去除。【结】：烦恼结缚。【松关】：指寺院，因寺院多植松树。
赏析
此诗为王之望游光相寺所作，表达了对佛法的感悟与出世之念。首联以“至人悲念”起笔，赞佛慈悲，并写自己瞬间悟道。颔联感叹久劫未遇佛法，今宵暂得栖身，暗含机缘难得。颈联表明需除烦恼，视功名如等闲，体现超脱。尾联欲以残年奉佛，却叹尘劳缠身，难以归隐。全诗语言质朴，情感真挚，融合佛教术语，展现诗人对佛法的向往与尘世羁绊的矛盾。王之望为南宋官员，此诗【据推测】作于晚年，反映其仕途疲惫后的宗教寄托。
宋代
作者简介 · 王之望
王之望（1102-1170），南宋著名诗人、书法名家。字瞻叔。南宋襄阳谷城人（今湖北省谷城县），后寓居台州（今浙江省临海县）。其父王纲，任徽州（今安徽省歙县）通判（与知府、知州共治政事），因反对金人立卖国求荣的张邦昌为君，为时人所敬重。绍兴八年（1138年）中进士，乾道六年（1170年）卒于临海。所著有《汉滨集》、《奏议》、《经解》等行于世。南宋高宗、孝宗时期著名诗人。
查看王之望的全部作品 → 王之望的其他作品
《留题光相寺》- 王之望 - 诗词大全
《留题光相寺》是宋代诗人王之望的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析